另外，2004年的一项关于生活方式医学的研究发现看电视和肥胖以及代谢综合征之间有着必然的联系。
Further, a 2004 study in the American Journal of Lifestyle Medicine found an association between television viewing and obesity and metabolic syndrome.
然而，研究人员的统计分析该家族成员显示该突变和代谢综合征、骨质疏松症有很高的相关性。
However, the researchers' statistical analysis of the family members revealed a high correlation between the presence of the mutation, metabolic syndrome, and osteoporosis.
目的：本研究目的是评价HPA轴的活性改变是否与2型糖尿病患者代谢综合征的组分和缺血性心脏病相关。
Objective: We aimed to assess whether altered HPA axis activity was associated with features of the metabolic syndrome and ischemic heart disease in people with type 2 diabetes.
仍然需要大量研究以检测代谢综合征的预后意义是否超过了它自身各自组成部分的预后意义的总和。
Studies are needed to investigate whether or not the prognostic significance of the metabolic syndrome exceeds the risk associated with the sum of its individual components.
目的研究老年人睡眠呼吸暂停综合征与代谢综合征之间的关系。
Objective To investigate the relationship between sleep apnea syndrome and metabolic syndrome in the aged.
此外，仍需大量研究来阐述代谢综合征增加心血管风险的机制。
Furthermore, studies are needed to elucidate the mechanisms by which the metabolic syndrome increases cardiovascular risk.
她的研究小组正致力于找到这些有代谢综合征症状的儿童发生继发疾病的风险所在。
Her team is trying to find a risk profile for later disease among children having the symptoms for metabolic syndrome.
目的研究原发性肾病综合征患儿血脂代谢及脂质三角的变化。
Objective To study lipid metabolism and lipid trigone changes in children with nephrotic syndrome.
其它地方的研究人员近期推测高剂量的抗衰老分子白藜芦醇可能能够治疗肥胖和代谢综合征。
Researchers elsewhere proposed recently that high doses of the anti-aging molecule resveratrol might similarly treat obesity and metabolic syndrome.
目的研究蛋白酪氨酸磷酸酶-1B (PTP - 1b)与2型糖尿病及代谢综合征(MS)之间的关系。
Objective: To study relation between protein tyrosine phosphatase 1b (PTP-1B) with type 2 diabetes and metabolic syndrome (MS).
研究者们得出结论，传统的富含坚果的地中海饮食对于治疗代谢综合征非常有益。
The authors concluded that a traditional the Mediterranean diet enriched with nuts could be a useful tool in the management of metabolic syndrome.
一种新型的调查结果，这项研究是氧化低密度脂蛋白是与事件相关的代谢综合征。
A novel finding of this study is that oxidized LDL was associated with incident metabolic syndrome.
近年来研究发现一些食物或成分(即功能性食品或成分)有希望改善代谢综合征，尤其是肥胖、糖尿病、血脂异常。
Recent years, studies has shown that some foods or food ingredients (functional foods or ingredients) are potential to improve metabolic syndrome, especially obesity, diabetes and dyslipidemia.
目的研究冠心病合并代谢综合征患者胰岛素抵抗与单核细胞趋化蛋白- 1 (MCP - 1)表达的关系。
Objective To investigate the relationship between insulin resistance and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) in patients with coronary heart disease and metabolic syndrome (MS).
我们的发现至少与其他一些研究结果相一致，的确，我认为这应该是代谢综合征的结束，但可能有一些人不同意。
Our findings are consistent with at least a couple of other studies, and, yes, in my opinion this should be the end of the metabolic syndrome. But there might be some who disagree.
而KYOTOHEART研究中也纳入了合并代谢综合征的高血压患者。
The KYOTO HEART study included hypertensive patients with metabolic syndrome.
代谢综合征对2型糖尿病患者神经病变的影响可能导致了两种糖尿病的不同，这需要进一步的研究。
The impact of the metabolic syndrome on neuropathy in patients with type 2 diabetes may account for the difference between the two types of diabetes and requires further study.
研究显示，代谢综合征可增加女性乳腺癌的患病风险，在绝经后妇女中表现更明显。
There is growing data suggesting that metabolic syndrome may increase the incidence of breast cancer, especially in postmenopausal women.
代谢综合征是心血管病的危险因素，其与缺血性脑血管病的关系已成为近年来研究的热点。
Metabolic syndrome is a risk factor of cardiovascular diseases, and its relationship with ischemic cerebrovascular diseases has become a topic of general interest in recent years.
一个主要的争议是代谢综合征是否是心血管疾病风险的一个有价值的预测指标。在这一点上我不得不同意美国糖尿病协会和欧洲糖尿病研究协会的观点。
A major issue is whether the metabolic syndrome is a valid indicator of cardiovascular risk. I would have to agree with the ADA and the EASD on this point.
方法：我们在2009年6月通过Cochrane图书馆、荷兰医学文摘数据库和美国医学索引来搜寻关于代谢综合征的心血管影响的前瞻性研究。
Methods: We searched the Cochrane Library, EMBASE, and Medline databases through June 2009 for prospective observational studies investigating the cardiovascular effects of the metabolic syndrome.
代谢综合征是近年新定义的一种症候群，对该疾病的管理是近来的研究热点。
Metabolic syndrome, a multiplex syndrome, has recently been a focus of research in clinical management.
目的研究代谢综合征痰湿内蕴型与现代医学指标之间的关系，为中医辨证寻找客观依据。
Objective To study the relation between phlegm-damp retention type of metabolism syndrome and microcosmic indices in order to find out the objective evidence for TCM syndrome differentiation.
我们的研究证实代谢综合征的诊断是没有用的。
So our study adds to the evidence that a diagnosis of metabolic syndrome is not useful.
我们研究的目的就是调查长期坐姿对于死亡率、心血管疾病、2型糖尿病、代谢综合征危险因素和肥胖的影响。
Our purpose here is to examine the role of sedentary behaviors, especially sitting, on mortality, cardiovascular disease, type 2 diabetes, metabolic syndrome risk factors, and obesity.
结论： 研究结果表明，代谢综合征增强了血压对钠摄入的反应。
These results suggest that metabolic syndrome enhances blood pressure response to sodium intake.
研究设计和方法：计算代谢综合征的发病率及其特征。
RESEARCH DESIGN and METHODS: The prevalence of metabolic syndrome and its features was calculated.
“该研究结果实际上有助于当前临床中普遍认可的”代谢综合征“定义。
The findings of the present study are actually in favor of the clinical usefulness of the 'metabolic syndrome' as currently defined.
因此研究代谢综合征的组分对肾脏组织和细胞的影响，对深入了解代谢综合征的发病机制及其对肾脏功能的作用具有重要意义。
However, the study of kidney function in metabolic syndrome is rare, as well as the role of kidney in the pathogenesis of metabolic syndrome.
在该研究中，研究人员为有明显代谢综合征的超重男女设计了一份节食和有氧运动计划，包括每周五天的监督锻炼，为时4 - 6个月。
In the study, overweight men and women with measured characteristics of MetS were given a diet and aerobic exercise plan that included supervised exercise five days a week, for 4-6 months.
应用推荐