在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。
Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.
从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
真正代表少数族裔文化的人物通常在书中只扮演着次要的角色。
Characters that did represent a minority culture usually had secondary roles in the books.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
写出上面图表中所做的每件事的人物的代表字母。
在14世纪的中国人物肖像画中，人物的眼镜越大，代表着人物越聪明、越富有。
In 14th-century Chinese portraits, the bigger the glasses, the smarter and wealthier the subject was.
斯塔夫里亚诺斯是“全球史观”的代表人物之一。
Stavrianos is one of the representatives of the Global view of history.
他们全都代表着新一代法塔赫人物的，热衷权力与改变。
They all represent a new generation of Fatah figures, eager for power-and change.
她代表着典型史诗和悲剧的人物，她有无比的智慧却又无能为力，象征着人类悲剧的处境。
She is a figure both of the epic tradition and of tragedy, where her combination of deep understanding and powerlessness exemplify the tragic condition of humankind.
若问一组有代表性的人物二十一世纪人类面对的最大威胁是什么你会得到各种各样的答案。
Ask a representative group of people what is the greatest threat facing humankind in the 21st century and a number of Suggestions will follow.
他呈现的是不同形态的犹太教，代表人物是犹太作家Josephus或，但他呈现了犹太教的一种形态。
He's presenting a different form of Judaism Philo represented by the Jewish writer Josephus, or Philo, but he is presenting a form of Judaism.
直到1972年奥运会，当时的慕尼黑组委会突破原有设计，采用了包豪斯建筑学派代表人物格哈德? 玛克思（GerhardMarcks）的设计，更改了奖牌背面图案。
The Organising Committee for the Games in Munich in 1972 broke new ground by having a different reverse which was designed by a Bauhaus representative, Gerhard Marcks.
“美国对这协议很感兴趣，”国家海洋和大气管理署的二号人物、IWC的美国方面代表莫尼卡。麦地那说。
"The U.S. is interested in this proposal," says Monica Medina, the No. 2 official at the National Oceanic and Atmospheric Administration and the U.S. representative to the IWC.
我不代表真理，我也不是一个专家或者启蒙者，或者任何人物，我所说的一切只是一个开通了博客的人的观点顺便说一下，任何人都可以开通博客。
I'm not the Truth, I'm not an expert, enlightened, or whatever - and everything that I say is just the opinion of a guy with a blog Which anybody can start, by the way.
凯特·莫斯是平底鞋的代表人物——他们显然是最适合她的脚的。
Kate Moss is the standard-bearer for flats - they are obviously what suit her feet best.
在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前，艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。
The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.
迪尚当时那一代艺术家的一个代表人物。
若要挑个代表人物，那必须是国际米兰的麦孔——另一个来自出产了罗伯特卡洛斯和卡夫国家的天才右后卫。
If anyone has typified this, it has been Maicon of Inter – another brilliant right-back from the country which produced Carlos Alberto and Cafu.
上榜的人物往往代表了一种激进的、改变世界的信念，其代表人物有：尼尔森·曼德拉
The people listed in the pages of their annual issue often represent a radical, world changing idea.
我们在图片中所展示的人物，从左到右依次是大卫休谟，皮特斯特劳森爵士，他在马达兰群岛生活多年,我认为他发迹于大学，无疑是牛津的代表。
The people shown here what we got David Hume on the left, Sir Peter Strawson who was at magdalen for many years and I think started out at university college so he is very much an Oxford man.
“人物角色”是真实用户的代表，他具有他们的习惯，目标和动机等等。
Personas are a representation of real users, including their habits, goals and motivation.
这一时期画家中最典型和杰出的代表是吴道子，他以人物画（宗教画）和山水绘画而闻名。
The most typical and outstanding representative painter in this period was Wu Daozi, who was famous for his character paintings (religion paintings) and paintings on mountains and waters.
基夫用来代表所有的金色冒险号乘客的是一个名叫陈肖恩的青少年，在整本书中也只有区区不到十页的笔墨，而且这一人物塑造得同样缺乏深度。
The one passenger whom Keefe presents as the Golden Venture's everyman, a teenager named Sean Chen, receives not much more than a dozen pages through the entire book, and the portrayal lacks depth.
作为一个在核电方面极具影响力的代表人物，在日本福岛电站爆发核灾难之后，她的公关能力显得格外有价值。
As a highly effective ambassador for nuclear power, her public-relations skills were particularly valued after the catastrophe at Japan's Fukushima plant.
而鸽派代表人物赖斯则认为，要以多国制裁的方式钳制伊朗的地区野心，劝阻其停止进行核弹研发。
The doves, led by Ms Rice, argued for strong multinational sanctions to rein in Iran's regional ambitions and dissuade it from proceeding with building a bomb.
撒旦偶然也会蹲在德纳第过活的那所破屋的某个角落里并对这个丑恶的代表人物做着好梦的。
Satan must have occasionally crouched down in some corner of the hovel in which Thenardier dwelt, and have fallen a-dreaming in the presence of this hideous masterpiece.
罗丝和爱德华一样，是本地政坛的一号人物，常常代表她的父亲做东道，逐渐习惯了他这个位置所承受的压力和责任。
His bride was as steeped in local politics as her new husband, having often acted as her father's hostess and grown accustomed to the pressures and accommodations his position entailed.
罗丝和爱德华一样，是本地政坛的一号人物，常常代表她的父亲做东道，逐渐习惯了他这个位置所承受的压力和责任。
His bride was as steeped in local politics as her new husband, having often acted as her father's hostess and grown accustomed to the pressures and accommodations his position entailed.
应用推荐