同时他也表示自己可以代表整个亚洲。
“这些遭受最重打击的是最贫穷阶层，特别是城市穷人，”在马德里召开的亚洲开发银行年度会议，额贺福志郎告诉代表们。
"Those hardest hit are the poorest segments of the population, especially the urban poor," Nukaga told delegates to the Asian Development Bank's annual meeting in Madrid.
联合国粮农组织亚太地区代表小沼宏之说，亚洲贫困人口将高达70%的收入花在食物上，他们是受通货膨胀影响最严重的群体。
Hiroyuki Konuma, the FAO's representative for Asia and the Pacific, says that Asia's poor, who spend up to 70 percent of their incomes on food, are the worst affected by inflation.
五环代表非洲、美洲、亚洲、澳洲和欧洲国家的团结。
The five rings represent unity among the nations of Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
在庆典仪式上，姜伟新代表亚洲国家致辞。
At the celebration ceremony, Jiang Weixin delivered a speech on behalf of the Asian countries.
然而在亚洲，肯德基却代表着某些与众不同的东西。
事实上，这将代表国家出席即将举办的—echelon 2011亚洲创业会。
In fact, it will be representing the country in the upcoming launchpad for Asian startups - Echelon 2011.
记者：我觉得我可以代表整个亚洲。
联合国粮农组织驻亚太地区代表小沼宏之(HiroyukiKonuma)说，亚洲地区的贫困人口是粮价上涨的主要受害人。
The FAO's representative for the Asia-Pacific region, Hiroyuki Konuma, says rising food costs in Asia are mainly affecting the region’s poor.
在8月份举行的亚洲协会会议上，美国巴基斯坦特别事务代表理查德·霍尔布鲁克表示“洪水影响每一个人。”
Speaking at the Asia Society in August, Richard Holbrooke, U.S. special representative for Pakistan, explained "the water has affected everyone."
佳士得拍卖公司(Christie' s)的一位代表说，该公司会在不同国家选择最适宜的拍品作为宣传重点，借此宣传拍卖会，包括亚洲国家。
A representative for Christie's International PLC said it promotes auctions by choosing 'the most appropriate lots from a sale to highlight in different countries,' including countries in Asia.
有来自美国，欧洲，亚洲，拉丁美洲和非洲的130个学校的代表队参赛。
The 130 teams represent schools in the United States, Europe, Asia, Latin America and Africa.
红色圆点代表白人，蓝色圆点代表黑人，绿色圆点代表亚洲人，橙色圆点代表拉美裔。
White people were represented by a red dot, black people by a blue dot, Asians by green, and Hispanics by orange.
因为即使G20成员国是一个奇怪的无规律组合，最初因为1997年的亚洲金融危机而汇聚到一起开会，但它们在世界秩序中代表着一个全新元素。
For even if the G20 countries are a strange ad hoc selection, initially brought together by the Asian financial crisis in 1997, they represent a whole new element in the world order.
然而一些欧洲以及亚洲代表使得坎昆会谈重新推动建立广泛的具有法律约束力的协定。
Yet some from Europe and from developing countries left cancun talking of a revived push for broad-based and legally binding constraints.
榕树即代表了亚洲的精神又代表了其经济意识。
The banyan spans Asia’s spirituality and its entrepreneurialism.
榕树即代表了亚洲的精神又代表了其经济意识。
The banyan spans Asia's spirituality and its entrepreneurialism.
在新兴的亚洲，这些无力的数据不是代表着即将发生的再次衰退，而是代表着经济已经完全复苏。
In emerging Asia the weaker data are evidence of a complete economic recovery, not an imminent relapse.
这些作品代表了这两个城市的潮流趋势，风格以及创意，并向全世界展现了亚洲最新的时装设计。
This works represent the fashion trends, styles and innovations of the two cities and show the latest Asian fashion design to the world.
非洲、亚洲、美洲和欧洲民间社会团体的代表为委员会的工作做出了贡献。
Representatives of civil society groups in Africa, Asia, the Americas, and Europe contributed to the Commission's work.
尽管我们在许多亚洲国家有代表而且产品畅销，但是我们仍然有兴趣在较远地区扩大我们的生意。
We are interested in expanding our business in remote areas though we are represented in many Asian countries where our goods are selling well.
1860年的一幕代表了亚洲两个世纪的历史。
One episode in 1860 symbolises two centuries of Asian history.
2003年，亚洲区的平均分数是0.85左右(1代表同美元完全挂钩)。
In 2003 the average score in Asia was about 0.85 (a score of one represents a hard peg to the dollar).
至于那个：“我认为我可以代表(整个)亚洲”这点，我希望这个论坛上的网络混混们不要不停的断章取义。
As for the: 'I think I can represent Asia part' - I hope the trolls on this site don't keep taking it out of context.
亚洲：小小的四个字母，却代表三十亿人。
通过废弃轮胎藏水将亚洲的白斑伊蚊引进美国，代表一桩这类未解决的问题。
The introduction of the Asian mosquito Aedes albopictus to the United States in water contained in used tires represents an unsolved problem of this kind.
类似地，白色在西方代表着纯洁与祥和，但在亚洲一些国家里则被用在葬礼中。
Similarly, white is associated with purity and peace in the West, and with funerals and death in Asia .
类似地，白色在西方代表着纯洁与祥和，但在亚洲一些国家里则被用在葬礼中。
Similarly, white is associated with purity and peace in the West, and with funerals and death in Asia .
应用推荐