同样感谢美国展区总代表费乐友，美国驻上海总领事康碧翠。
Thanks also to U. S. Commissioner General Jose Villarreal, to our Consul General Beatrice Camp.
女工们正在包饺子美国上海世博会总代表费乐友（JoseVillarreal）说，如果主办地是另一座城市，如果规模没有这么盛大，我可能会说人们肯定会缺乏热情。
'If it were a different city hosting it, if it were of modest size, I might say' that any lack of enthusiasm was warranted, says Jose Villarreal, a San Antonio lawyer who is the U.
调查中唯一有escape字符的编码集是由费伦蒂(Ferranti)公司的H .MacGregorRoss(因unicode出名)代表英国标准协会提出的。
The only surveyed code to include ESC was a proposal by H. MacGregor Ross (of UNICODE fame) on Ferranti's behalf for the British Standards Institution.
来自韦克菲尔德的劳拉·费舍尔，告诉代表她首次做教师的两周生活，一个同事看着她说到：“回家去喝一瓶酒，你就会好！”
Laura Fisher from Wakefield told delegates how two weeks into her first job as a teacher, a colleague looked at her and said: "' Go home and drink a bottle of wine and you'll be fine."
缺席的友人：每个人都希望能够好好地痛扁高盛总裁劳埃德·布莱克费恩一顿，但他仅派其代表出席。
Absent fiend: Everybody wanted to give a good kicking to Lloyd Blankfein, the boss of GoldmanSachs, but he sent his deputy instead.
以色列中央银行行长斯丹利费舍尔就是传统银行业的典型代表。
Stanley Fischer, the head of the bank of Israel, is the epitome of orthodox central banking.
费拉里先生把他与美国在线客户代表斗争的一段音频放到互联网上，并有很高的点击率。
Mr Ferrari posted an audio clip of his struggle on the internet and it became a huge hit.
海伦·皮尔斯是北卡罗莱纳州费耶特维尔的一名全国有色人种协进会的代表，她说，奥巴马的演讲是对年轻人和他们的父母的一次觉醒的号召。
Helen Pierce, an NAACP delegate from Fayetteville, N.C., said Obama's speech is a wake-up call to young people and their parents.
唐尼代表自己和费克图回答说：“到了我们这个岁数，如果你们非要把我们称为英雄，我们也没有力气再和你们争论，[但]我们心里有数。”
Downey, speaking for himself and for Fecteau, replied: “We’re at the age where, if you want to call us heroes, we’re not going to argue anymore, [but] we know better.”
欧文·费雪还画了一条曲线，代表了社会的生产可能性边界PPF，这是一条向下的曲线。
Irving Fisher also drew on the curve a production possibility frontier for society, which he made downward-curved.
世界卫生组织驻华代表贝汉卫说：“虽然部分医疗费用能够报销，但贫困的农民连最初要交的治疗费都拿不出。”
Henk Bekedam of the WHO says the poor would not even be able to find the cash to pay for treatment at first, even though some of it would be reimbursed.
招待酒会每位参展代表交纳500元会务费，用于会议期间的招待酒会、午餐、饮料、代表证、会议资料、纪念品等。
Dinner party Each deputy should pay RMB500YUAN for the dinner party, lunch, drink, deputy certificate card, conference material, and keepsake during the exposition period.
朱莉的代表律师劳拉•瓦塞尔表示，朱莉不要离婚后的配偶赡养费。瓦塞尔最近刚帮约翰尼•德普打完了和艾梅伯•希尔德的离婚官司。
Jolie, who is being repped by Laura Wasser, is not asking for spousal support in the divorce. Wasser most recently represented Johnny Depp in his divorce from Amber Heard.
网球明星罗杰·费德勒将担任北京奥运会开幕式瑞士代表团的旗手。
Tennis star Roger Federer will be the flag bearer for the Swiss delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
如果您对进口快件监管仓库管理费有任何疑问，请致电中外运-敦豪客服热线00852-2400 3388或联络DHL销售代表，也可致电口岸清关代表谘询。
If you have any questions on bond storage fee, please call our Customer Service Hotline at 00852-2400 3388 or reach your DHL Sales representative, and we will be happy to assist you.
会务费：参展代表每人500元人民币(用于会议资料、午餐、纪念品等)。
Conference fee: each representative from any exhibitor should pay 500rmb for conference material, lunches, souvenirs, etc.
罗伯特·费特拉基斯(RobertFitrakis)是代表阿尔坦家庭的律师。
朗费罗在1874年主编了多达31卷的世界各地诗选，收集了包括欧洲，亚洲和阿拉伯的代表诗作。
In 1874, Longfellow oversaw a 31-volume anthology called poems of Places, which collected poems representing several geographical locations, including European, Asian, and Arabian countries.
保险公司从事之业务就是代表客户承担危险，作为互换，公司向客户收取费用——保险费。
Insurance companies are in the business of assuming risk on behalf of their customers in exchange for a fee, called premium.
燃烧发动机的交易费（任何想法是什么代表？）事件绝不是唯一的车辆在令人印象深刻，但是。
The combustion-engined NTF (any ideas what that stands for?) was by no means the only impressive vehicle at the event, however. Read More.
下面的签名的人将代表付款公司承诺该公司会将相关测试费付到STR实验室。
The signature below, by an authorized company representative, confirms that the company is responsible to pay STR Laboratories for services performed.
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的代表作，也是美国文学中最杰出的作品之一。
The Adventures of Huckleberry Finn is Mark Twain's representative work and also one of the most celebrated works in American literature.
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的一部代表作。
The Adventures of Huckleberry Finn is one of Mark Twain's masterpieces.
举例说明优化质量度 获得更高的综合排名如何节约广告费综合排名指数是关键词质量度与竞价价格的乘积，你说的关键词是1.21只代表他在竞价排名中的关键字的一个表现值。
Comprehensive ranking index is the key quality of bidding price of product, you say the key words is 1.21 on behalf of his PPC keyword in a performance value.
举例说明优化质量度 获得更高的综合排名如何节约广告费综合排名指数是关键词质量度与竞价价格的乘积，你说的关键词是1.21只代表他在竞价排名中的关键字的一个表现值。
Comprehensive ranking index is the key quality of bidding price of product, you say the key words is 1.21 on behalf of his PPC keyword in a performance value.
应用推荐