尽管您不是CA，都可以通过公共CA建立服务以提供代表您的证书。
Even though you are not the ca, you can set up a service via a public ca to provide certificates on your behalf.
在电视直播的庆典上，吉尼斯世界纪录代表当场测量了黑巧克力条并且亲手颁给公司经理证书表彰他是新世界纪录保持着。
In a televised ceremony, representatives of Guinness World Records measured the dark-chocolate bar and handed a document to company managers certifying it as the new record-holder.
清单9：检查我们发布的代表X509令牌符号的证书数据是否仍然有效。
Listing 9: Verify that the certificate data represents an X509 token that we issued and that it is still valid.
因为我们现在只使用自签名证书，所有这些根证书代表对我们的队列管理器的不恰当的访问授权。
Since we are using only self-signed certificates, all of these root certificates represent inappropriate access grants to our queue managers.
SSL证书身份验证仅仅确定证书的有效性，而不关心该证书代表谁。
SSL certificate authentication merely determines that the certificate is valid, not who the certificate represents.
请注意什么不是必需的：ssl证书身份验证仅仅确定证书的有效性，而不关心该证书代表谁。
Notice what wasn't required: SSL certificate authentication merely determines that the certificate is valid, not who the certificate represents.
作为回应，承包商代表加大了对公司培训设施的第三方监督，但是他们仍旧有权给自己的员工授予培训上岗证书。
Groups representing contractors have responded by upping their use of third-party monitors on company training facilities, though companies are still allowed to certify their own employees.
在使用证书身份验证(客户端或服务器)时，您需要理解信任存储库中的每个签署者都代表一个身份信息(证书)的受信任提供者。
When using certificate authentication (client or server), you need to understand that each signer in the trust store represents a trusted provider of identity information (a certificate).
宣布完公告之后，新世界七大奇观的组织者给来自这七个国家的代表颁发了证书和纪念徽章。
After the announcements, the New seven Wonders of the World organizers awarded certificates and souvenir badges to representatives from the seven nations.
OCSP代表Online Certificate Status Protocol(在线证书状态协议)，它是在RFC 2560中定义的。
OCSP stands for Online Certificate Status Protocol and is defined in RFC 2560.
证书里股本所代表的股票，据此不可改变构成和委任。
Shares of the capital stock represented by the within certificate, and do hereby irrevocably constitute and appoint.
除非本法或其他制定法另有明确的规定，不管股东的股票是否有证书来代表，其权利与义务是相同的。
Unless this Act or another statute expressly provides otherwise, the rights and obligations of shareholders are identical whether or not their shares are represented by certificates.
根据1933年修正后的证券法案，这份证书代表的股份尚未登记。
The shares represented by this certificate have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended .
在代表受限股的股票证书已被颁发之后，管理人员拥有所有该等股份的投票权。
Officer shall be entitled to vote all Restricted shares following issuance of the stock certificate representing those shares.
其次，证书代表不了任何东西。当你通过了某项测试的时候，证书仅仅代表你通过了这项测试，但是并不能代表你具备某项能力。
Secondly, certificate stands for nothing. When you pass a certain test, certificate proves that you pass the test, but nothing to do with your ability.
保证期满，被许可方的授权代表应签署一份保证期满证书给许可方。
A guarantee expiration certificate shall be signed by the authorized representative of Licensee at its expiration and submitted to Licensor.
执业证书是保险代理业务人员代表保险代理机构从事保险代理活动的证明。
A practicing certificate is a certification showing that the insurance agency operating employee conducts insurance agency activities on behalf of the insurance agency.
新的证书正在被创造出来以代表所具备的技能。
情节严重的，代表机构的登记证书将被吊销。
In serious cases, the registration certificate of the representative office can be revoked.
他们是最美好的境界的代表人物-有头衔的幸福和宁静的使者，手里的证书闪闪发亮。
They were the personal representatives of a state most blessed to attain - the titled ambassadors of comfort and peace, aglow with their credentials.
买方或其授权代表应对卖方签发的质量证书签署确认证书，以证明预验收的完成。
The Buyer or his authorized agent shall issue Certificate of Confirmation to the Certificate of Quality issued by the Seller, which evidencing completion of pre-inspection.
存托凭证为登记在持有人名下或者持有人为背书人的证券证书，代表非台湾公司的在非台湾银行存托的一定数目股份。
TDR is a certificate registered in the holder's name or as a bearer security giving title to a number of shares in a non-Taiwan-based company deposited in a bank outside Taiwan.
你的简历，你的证书并不代表你的生活，尽管很多人会混淆着两者。
Your qualifications, your CV, are not your life, though you will meet many people of my age and older who confuse the two.
如果您高中还未毕业，或还未获得学位或者GED证书，那么您仍可以把代表进程的其它材料发给我们。
If you have not graduated from High School yet, or have not yet received your Diploma or GED certificate, you can still send in the rest of the materials for processing.
随本表提交申请人学历、学位证书、职称证书、教师资格证书及获奖证书、至少三份已发表的代表性论著（论文）等复印件；
Please submit the copy of your bachelor, master and PhD certificates, any certificate relating to your teaching qualification and three major journal articles;
使用智能卡注册站为代表另一用户的智能卡申请一个证书。
The client can pay with credit cards, debit cards, cash, cheques, transfer from account to account, etc.
使用智能卡注册站为代表另一用户的智能卡申请一个证书。
The client can pay with credit cards, debit cards, cash, cheques, transfer from account to account, etc.
应用推荐