起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
光棍节的早餐，单身汉们通常会吃四根油条，再吃一个包子，代表中间的那个点。
For breakfast on Singles' Day, singles often eat four deep-fried dough sticks and one steamed stuffed bun representing the middle dot.
因为我们现在只使用自签名证书，所有这些根证书代表对我们的队列管理器的不恰当的访问授权。
Since we are using only self-signed certificates, all of these root certificates represent inappropriate access grants to our queue managers.
因为根节点代表组织而不是职员，所以它的表现和外观应该像树节点一样，是可以打开的。
Because the root node is meant to represent an organization instead of an employee, it needs to behave and look like a tree node that can be opened.
欧哈根于本周一说，调查结果并不能代表所有杂志读者的观点，另外，总投票数也不会被公布。
Results weren't scientifically representative of the magazines' readers, and the total number of votes won't be released, o 'hagan said Monday.
文件根元素代表项目，可以通过其名称引用。
The root element of the document represents the project and is referenced by its name.
记住，Document没有根元素就不能代表格式良好的XML文档。
Remember, the document can't represent a well-formed XML document without having a root element.
DOMDocument类：查阅有关这个类的PHPManual项，这个类代表了整个HTML或XML文档并充当文档树的根。
DOMDocument class: Check out the PHP Manual entry for this class, which represents an entire HTML or XML document and serves as the root of the document tree.
泄漏根：这是在堆中保留泄漏容器的对象引用链中的代表性对象。
Leak root: This is a representative object in the chain of object references holding the leak container in the heap.
总部在弗吉尼亚的区域运营商科尔根航空公司(代表大陆航空营运这个航班)后来说，一名休班的飞行员也在飞机上。
Colgan Air, a Virginia-based regional carrier which was operating the flight on behalf of Continental, said later that an off-duty pilot was also on board.
想象一下一根线。线的一端代表很有创造性，另一端代表很有条理。
Picture a line where one end represents being very creative and the other end represents being very structured.
“这关系到我们的根，我们和这片土地的联系。”理查德.麦里，罗纳河口省（13）的代表说，他是这场争论的主导者。
“It’s a matter of roots, of attachment to a land,” said Richard Mallié, a deputy from Bouches-du-Rh?ne (13), who led the campaign.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
最后两根针代表着1到9分钟，每一格代表一分钟。
The final two lines indicate single minutes 1-9, one LED representing each single minute.
但这儿最具代表性的面食是“一根面”(单根面条)，其特征是单根连续长达三米的面条。
But the signature noodle dish here is the yi gen mian (" single-strand noodle ") bowl, which features a single, continuous noodle, three meters long.
5根条幅分别代表学院奖最初的五个分支：演员、编剧、导演、制片人和技术人员[5]。
The five spokes each represent the original branches of the Academy: Actors, Writers, Directors, Producers, and Technicians.[5]
生活如同一朵玫瑰，每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。
Life is like a rose, each petal represents a dream, each root thorns shows a kind of reality.
玩家们把拳头握在手掌中，倒数3、2、1后伸手做出三种手势中的一种。 三种手势分别为：一只拳头（代表石头），伸开的手掌（代表布），以及两根手指（代表剪子）。
Players smack their fists into their palms and count to three before making one of three hand signals: a fist (rock), flat hand (paper) or two fingers (scissors).
同时，这28根大柱，也代表了天上的28个星宿。
Meanwhile, the 28 root big column, also represents heaven 28 constellation.
随着应用规模的增长，我们逐步从根模块中重构出一些特性模块，来代表一组相关功能的集合。
As the app grows, we refactor the root module into feature modules that represent collections of related functionality.
她使用了一种植物的根隐喻，代表的文化，描述它的驱动器组织，而不是相反。
She uses the metaphor of a plant root to represent culture, describing that it drives organizations rather than vice versa.
在冥王奥西里斯以及数位审判官面前，他的心脏被放到一个天平上，与一根代表正义的羽毛相比较。
Before Osiris, who was the god of the underworld, and several other judges, his heart was placed on a scale. It was weighed against a feather, which represented justice.
这个城市代表了冈根人独特科技的最高水平，它看上去就像一簇彼此紧密相连的气泡，如钻石一般在漆黑的水底闪闪发光。
A crowning achievement of unique Gungan technology, the city appears as a glittering cluster of jewel-like bubbles connected together in the dark waters.
整个铜球可以绕一根金属轴转动，转动一周代表一个昼夜。
The sphere is mounted by its poles (corresponding to the celestial poles) on a metal axis, and can rotate around it.
冈根代表会议高官办公室位于奥托冈加城内。
Inside Otoh Gunga is the High Board Room of the Gungan Rep Council.
首先，找一个安静的地方坐下来，点上一根蜡烛代表这灵性的火焰。
First, find a quiet place to sit and light a candle to represent the Flame of Spirit.
图的边缘被标记为“数据”，并在该图是由从根到叶的路径代表。
The graph's edges are labelled, and the 'data' in the graph is represented by the paths from the root to the leaves.
图的边缘被标记为“数据”，并在该图是由从根到叶的路径代表。
The graph's edges are labelled, and the 'data' in the graph is represented by the paths from the root to the leaves.
应用推荐