这代表了中国陶瓷的最高成就。
This represents the highest achievement of Chinese ceramics.
司母戊鼎在铸造工艺和艺术水平上，都代表了商代青铜铸造技术的最高成就。
The Simuwu Rectangle Ding reveals a high level of casting technique and artistry. It represents the highest casting achievement of the Shang Dynasty.
代表海明威叙事艺术最高成就的《老人与海》呈现出现代小说的一个重要特性——对话性。
The Old Man and the Sea represents the highest achievement of Hemingway's art of narration.
顶端的颜色是金黄色，代表在奥运会上取得的最高成就。
Its colour is golden, representing the ultimate achievement at the Games.
所以，接下来列举的是一些我认为可以代表2015年最高艺术成就的华语电影。
So, here are some of the Chinese-language movies that I feel represent 2015's height of artistic achievement.
海德格尔审美现代性思想的批判意义则在于它代表了20世纪欧陆人文主义哲学对于审美现代性问题探讨的最高成就。
The significance of Heddegger's critical aesthetic modernity lies in that it represents the highest achievement in the study of aesthetic modernity by the 20th century European humanist philosophers.
哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯是1982年诺贝尔文学奖的获得者，他的小说代表着风行于拉美的魔幻现实主义的最高成就。
Colombia writer Garcia Marquez won the mobel prize of literature in 1982. His novels represent the highest achievements of magical realism which prevailed in Latin-America.
“执行者号”在方多的星际飞船船坞秘密建造，同时代表帝国海军的夸特动力船坞的最高成就。
Constructed in secret at the starship yards of Fondor, the Executor was a crowning achievement for both the Imperial Navy and Kuat Drive yards.
在一定程度上法海寺壁画代表了明代壁画最高的成就。
To a certain extent, Fahai Temple on the murals represent the highest achievements of the Ming Dynasty frescoes.
鲁迅杂文的思想与艺术成就，在很大的程度上代表了现代中国散文已经达到的最高境界。
The achievements in arts and the idea of Lu Xun's essay, can be understood, in a quite great degree, represent the highest realms of the development of contemporary Chinese essays.
哲学家老子的《道德经》，代表了世界轴心时代东方哲学的最高成就。
Tao te Ching of Laozi represents the highest achievement of Eastern philosophy in the Axial Age of the world.
北宋东京都市旅游出现了前所未有的繁荣景象，代表了当时旅游的最高成就。
The unprecedented prosperous scene appeared in the Northern Dynasty urban tourism, it presented the highest achievement at that time.
元、明两代，市民社会崛起，戏剧代表了文学的最高成就。
From Yuan Dynasty to Ming Dynasty, while the society of city residents rose, drama represented the highest achievement of literature.
代表了唐代诗歌的最高成就。
比如在我自己的命盘中，土星合海王星，刑天王星，拱木星，这代表对我而言最高层次的成就是来自于精神上的。
In my own chart for example, Saturn is conjunct Neptune, squaring Uranus and trining Jupiter. This means for me that the highest level of achievement is spiritual.
希腊神话和史诗代表了古希腊文学的最高成就。
Greek mythology and epics are the greatest achievements of Ancient Greek literature.
它是人类法律智慧的结晶和表现形态，甚至代表着法律艺术的最高成就。
It is the crystallization and form of legal wisdom of human being, signing the highest achievement of legal art.
其中期创作剧目代表了他创作的最高成就，并在文学史和戏剧史上有着相当的地位。
The plays he created in the middle period represent his highest achievement in play writing and are rather influential in China's history of literature and theater .
此外，在2010年，创始人彼得·博林获得了美国建筑师学会金奖和代表最高荣誉的终身成就奖。
In addition, in 2010, founder Peter Bohlin received the American Institute of Architects' Gold Medal, the highest honor for lifetime achievement.
郑玄代表着汉代注释的最高成就，《礼记》注全面地体现了他的注疏思想。
Zheng Xuan is emblematic of the highest achievement of exegesis in Han Dynasty.
工业机器人是机器人学的一个分支，它代表了机电一体化的最高成就。
The technology of the industry robot is a branch of the technology of robot, and it presents the highest level of Mechatronic Engineering.
古诗十九首》代表了汉代五言抒情诗的最高成就。
Nineteen Ancient Poem" represents the highest merits of Five Words Poem of Han Dynasty."
三氯蔗糖是一种全新概念的食品甜味剂，具有甜度高、甜味特性好、安全性高等突出优点，代表着当前强力甜味剂的最高成就。
Due to its high sweetness, excellent sweet characteristics and high safety, sucralose is regarded as the highest accomplishment of intense sweetener.
玄奘是汉传因明开创者，他又是当时印度因明的最高成就的代表者，但是他没有自己的因明著作。
Huen Thsang, a pioneer of Chinese derived Hetu-vidya, was also the representative of the great achievement of indian Hetu-vidya at that time, yet he didn't write his own work on Hetu-vidya.
它和汉代的赋，唐代的诗，宋代的词一样，成为代表一个时代的最高成就的文学式样。
Like poetry of the Han, Tang and Song dynasties, it represents the highest literary achievement of that time.
内容提要：《寒夜》是巴金先生的后期代表作，也是其一生中成就最高的一部作品。
The cold night "is Mr. Ba jin's later in life, but also the masterpiece of the highest one work achievement."
内容提要：《寒夜》是巴金先生的后期代表作，也是其一生中成就最高的一部作品。
The cold night "is Mr. Ba jin's later in life, but also the masterpiece of the highest one work achievement."
应用推荐