由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
在毕业典礼上，我代表所有毕业生发表了感言。
On the graduation ceremony, I represented all the graduates to give a speech.
所报告的数字将代表所有文件中的所有行。
这是这种合作并不代表所有事情都是和平的。
But this cooperation did not mean that everything was peaceful.
它代表所有传递到后端的信息和模型内需要的任何临时存储器。
It represents all of the information that is passed to the back end and any temporary storage that is needed within the model.
奥林匹克会旗的六种颜色(包括背景的白色)代表所有的国家。
The six colors of the flag (including the white of the background) represent all nations.
委员会必须快速联合所有团体，确保委员会能代表所有利比亚人。
The council must reach out quickly to all groups and ensure that it represents all Libyans.
我是大天使麦克，代表所有天使界的存有来与你们沟通。
I am Archangel Michael and I communicate for all the angelic realms.
尽管这些典型功能依旧有效，可是它们并不代表所有的东西。
While these classic functions are still valid, they do not tell the entire story.
不过如此的建议并不代表所有含有很多原料的食物就是不好的。
But such advice was not meant to suggest that anything that contains a large number of ingredients is bad.
他们甚至以这样一种似乎代表所有的劳动者的方式组织他们自己。
They even organize themselves in such a manner as to appear to represent all persons who labor.
南京24岁的翻译李媛媛说：“这项调查的结果并不能代表所有社会群体的观点。”
Liu Yuanyuan, 24, a translator in Nanjing, said: "This survey does not represent the overall opinions of different social groups."
但是研究者指出他们的结果只局限于苏格兰的记载。不能代表所有妇女。
But the researchers point out that their results are limited to Scottish records and cannot be generalized to all women.
这些数据库级的统计数字代表所有收集到的每个时间间隔内数据库调用指标的总计值。
These database-level statistics represent the aggregated values of all collected metrics for all calls to that database per interval.
即便如此，这能代表所有的情况吗？还是只有在某些情况下，他们合作才能比分工更赚钱？
And, if so, is this the case all of the time or are there some situations in which they'll benefit more from collaboration than others?
欧哈根于本周一说，调查结果并不能代表所有杂志读者的观点，另外，总投票数也不会被公布。
Results weren't scientifically representative of the magazines' readers, and the total number of votes won't be released, o 'hagan said Monday.
这个资源代表所有与组件相关联的可部署内容，发布者可能在组件安装到服务器时对它们进行部署。
This resource represents all the deployable content associated with the component that a publisher may deploy when the component is installed on the server.
鸽子是和平的和永恒的爱公认的象征，是婚礼的象征意义，因为这些家庭代表所有热爱动物，它是婚姻。
Doves are a well-recognised symbol of peace and eternal love and are symbolic for a wedding because these home loving creatures represent all that is a marriage.
只有达到这么一点，传统的指数跟踪在这方面有一个逻辑优势：按照定义，一个以价值为权重的指数代表所有投资者的业绩。
Only up to a point. Conventional index-tracking has a logical advantage on its side: a value-weighted index represents, by definition, the performance of all investors.
在这种情况下，您可以创建一个新的数据集合，以代表所有的团队区域，然后您可以向报告用户将数据集作为一个列表框公布。
In this case, you create a new data set to represent all of the team areas to choose from, and then you expose that data set to the report user as a list box.
他还用另外一句代表所有伊拉克民众大声疾呼，“我希望城市重建先能从水电供应以及污水处理基础设施开始抓起。”
He then echoed a familiar Iraqi lament: "I wish the restoration work would start with electricity and water and sewage."
他还用另外一句代表所有伊拉克民众大声疾呼，“我希望城市重建先能从水电供应以及污水处理基础设施开始抓起。”
He then echoed a familiar Iraqi lament: "I wish the restoration work would start with electricity and water and sewage."
应用推荐