本文的第二部分主要对几个有代表性的国家对测谎结论的运用进行了分析。
In part two, it mainly studies and assesses the application of lie detector in several countries.
分析国内水价管理现状，对国外有代表性的国家水价管理制度进行比较研究。
The present water price management institution in China was analyzed in this paper, and water price system of typical countries was compared.
研究人员采用了《世界不平等研究》的数据，采样自一系列具有代表性的国家。
The researchers used data from the World Inequality Study, which pooled information from a series of representative national samples.
研究人员采用了《世界不平等研究》的数据，采样自一系列具有代表性的国家。
Thee researchers used data from the World Inequality Study, which pooled information from a series of representative national samples.
第三章则选择了四个比较有代表性的国家，介绍这些国家在立法中乃至整个法律运行中植入社会性别视角的成功经验和具体措施。
Chapter III introduces legislation in these countries and the entire legal community in the operation of a gender perspective into the successful experience and specific measures.
二是从横的层面分别分析了美国、加拿大、澳大利亚和中国这几个有代表性的国家在网络侵权案件中关于管辖权确定的司法实践和主张，藉由案例内容来呈现相关的法律争议及评论。
Second , it analyses the judicial practices and opinions of the U. S. A. , Canada , Australia and China separately. It presents relevant legal disputes and comments on the contents of the cases.
自1994年以来，全球所有国家中，只有59%都能够收集高质量有代表性的耐药监测数据。
Since 1994, only 59% of all countries globally have been able to collect high quality representative data on drug resistance.
这一调查报告是WIN网站通过从每个国家选取有代表性的人群进行的。
The poll was conducted by WIN Network members among representative samples of the population in each country.
在巴西这样一个国土辽阔，差异巨大而又不公平的国家进行具有代表性的抽样民意调查可谓艰难。
It is hard to construct a representative sample in a country as large, diverse and unequal as Brazil.
在苏格兰，足球是最流行的运动，也是这个国家的代表性运动。
Football is the most popular sport in Scotland and is the country's national sport.
盖洛普世界民意调查从2005年到2006年间，对132个国家民众的代表性样本就广泛的问题进行了调查。
The Gallup World Poll conducted surveys on a wide range of subjects in a representative sample of people from 132 countries from 2005 to 2006.
这个研究中数据来源于英国家庭状况调查，它是一个对有代表性的英国家庭样本的年度调查。
For this study, the investigators gathered data from the British household Panel Survey - a yearly questionnaire of a nationally representative sample of UK households.
尼加拉瓜可能只算个小国，但却是具有代表性的一个国家。
NICARAGUA may be a small country but it is an emblematic one.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票，当中至少有一部分会花出去。
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1,800 and will spend at least some of it.
这项研究是在密歇根大学健康和退休试验研究项目的国家代表性数据的基础上进行的。
The research was based on nationally representative data from the University of Michigan Health and Retirement Study.
之后对日本、美国这两个有代表性国家最新版本的教材进行考察。
Afterwards to partially has the representative national newest edition the textbook to carry on the inspection.
并且分别选出代表性国家和地区进行更加详细的论证。
Typical countries and areas are chosen to be argued in detail.
该协会的区域代表性的董事会结构和国家的成员，协助执行其使命。
The association's regionally representative board structure and national membership facilitate the execution of its mission.
在不同的历史时期，形成过不同的制度规定，现在西方国家具有代表性的缺席审判模式有两种，即缺席判决主义和一方辩论主义。
There are different system of trial by default in the past, but now, only two pattern in the west country: verdict by one party and argument by one party.
散文诗是人类文学史上具有代表性的共生文体，早期在各个国家的文学中平行发生，19世纪中期以后才相互影响。
Prose poetry is a representative literary form that occurred in the literature of different countries in its early period, but had no influence on each other until the middle 19th century.
盖洛普世界民意调查从2005年到2006年间，对132个国家民众的代表性样本就广泛的问题进行了调查。 。
Thee gallup world poll conducted surveys on a wide range of subjects in arepresentative sample of people from 132 countries from 2005 to 2006.
它是我们国家最有代表性的体育社会机构，并一直是这个队伍的执牛耳者。
It is our country's most representative sporting institution, and one of its leading ambassadors.
不同国家在对保险业实施管制的实践中，形成了各自不同的保险管制模式，其中美国和日本的保险管制模式最具有代表性。
Different countries have established different insurance regulation modes during exercising regulation on insurance industry and the modes of America and Japan are the most typical among them.
因此，本文把焦点聚于近代期间(13世纪到17世纪)著名的早期乌托邦思想家，对这些较有代表性的乌托邦思想中的国家理论进行分析。
Therefore, this paper focuses on famous early Utopia thinkers during modern times (13th century to the 17th century) and analyzes the national theory in these representative famous Utopia thoughts.
最关键的问题是安理会的组成，哪些国家享有否决权，地区代表性。
At issue is the makeup of the Security Council's membership, who gets veto power, regional representation.
在这个80%是黑人、9%是白人的国家，Mazibuko女士的晋升至少在领导层，会让民联更显得有代表性。
In a country where 80% of the people are black and 9% white, her elevation should make the DA look more representative, at least at the top.
在这个80%是黑人、9%是白人的国家，Mazibuko女士的晋升至少在领导层，会让民联更显得有代表性。
In a country where 80% of the people are black and 9% white, her elevation should make the DA look more representative, at least at the top.
应用推荐