代表孩子。孩子和傻子不会撒谎。
手纹不好，不代表孩子的命不好。
法定监护人必须代表孩子的利益行事。
最初，19岁的凯文·舒曼轻易避过了扔到车前代表孩子的大型充气玩偶，。
At first, nineteen-year-old Kevin Schumann easily avoided large, inflatable dolls thrown in front of the car to represent children.
在家庭标识里，‘i’、‘l’和第二个‘i’的大小不同，那个长‘l’代表父亲，长‘i’代表母亲，剩下那个‘i’代表孩子。
In the Families logo, the 'I', 'l', and second 'I' are all different sizes, representing the father as the long 'l' and the mother as the longest 'I' followed by the child.
一位律师被指定为这个孩子的代表律师。
走过忙着拍照的代表团时，听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。
Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
古人相信动物代表的形象，他们认为老虎是百兽之王，可以保护他们的孩子。
The ancient people believed images of the animals, which were thought of as the king of beasts, could protect their children.
并不是所有孩子都有机会可以回到父母身边(如果他们还活着)或交给犹太组织的代表。
Not all children were given back to parents [if they survived] or to representatives in Jewish organizations.
这些照片都是消逝的父母，中间一面镜子代表失踪的孩子。
Those photos showed parents who had disappeared, with a mirror in between to represent the missing child.
关于总的获取医疗服务机会的比例(代表需要住院的孩子有机会在医院得到医疗服务的概率)，肺炎为51%- 58%，脑膜炎为66% - 70%。
Overall access to care ratios, which represent the probability that a child in need of hospitalization will have access to care at the hospital, were 51-58% for pneumonia and 66-70% for meningitis.
马修·科恩是芝加哥的一名律师，他代表家长向学校争取他们的权益，他说特殊教育助理在帮助孩子正常生活方面，起了重要作用。
Special education aides "make a huge difference to help kids function, " said Matthew Cohen, a Chicago-based lawyer who represents families who fight for services.
除了这些孩子们的照片，还有好多她喜欢的照片出展。有些是她代表的艺术家，有些不是。
This, of course, in addition to displaying pictures she particularly loves, some by artists she represents, some not.
其中一幅描绘的是两位优雅的妇女领着一群喧闹的孩子（见上图），是透视技巧的杰出代表作。
One of those paintings, in which two elegant women preside over a roomful of boisterous children, is a masterful exercise in illusionistic technique.
再者，俄国朋友指出，送孩子上大学也不像美国那样代表着很重的经济负担。
friends have pointed out that sending a child to university does not represent in Russia the huge financial challenge it does in the US.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票，当中至少有一部分会花出去。
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1,800 and will spend at least some of it.
我曾经跟孩子们提起过，要把他们的这些预测发到博客上，因为我觉得它们代表了一个有趣的看未来的窗口。
At one point, I mentioned to my sons that I might blog about their predictions because I thought they represented an interesting window into the future.
虽然有些孩子是这样，而且这的确是一个充满起起伏伏情绪的时期，但这种成见决不代表大多数十几岁的孩子。
Although it may be the case for some kids and this is a time of emotional ups and downs, that stereotype certainly is not representative of most teens.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
2003年威尼斯双年展，她的作品代表澳洲参展，其中有“多余的孩子们”和“我们家”两个系列。她的作品多以不同的材料制成。
Her works, made of various materials, including a series of "Unnecessary children" and "We are family", represented Australia at the Venice Biennale in 2003.
用平常的一句话来讲，每位父母都代表了孩子50%的基因库。
To use the trite phrase, each parent represents 50% of the child's gene pool.
让孩子懂得失败并不代表没有能力，它仅仅是准备工作不足的表现。
Teach your child that a failure is not a reflection of ability; it is only a reflection of preparation methods.
让孩子懂得失败并不代表没有能力，它仅仅是准备工作不足的表现。
Teach your child that a failure is not a reflection of ability; it is only a reflection of preparation methods.
应用推荐