源代码引用了在其它源代码资源中描述的构件。
Source code has references to artifacts described in other source code resources.
开发人员只有在通过所有单元测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
A developer cannot check code into the source code repository until all the unit tests pass.
开发人员只有在通过所有程序员测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
A developer cannot check code into the source code repository until all the programmer tests pass.
这就创建了一个子目录，EGLResourcesAPISamples，以及样品代码资源文件。
This creates a subdirectory, EGLResourcesAPISamples, with the sample code source files. It also includes the following files.
那些代码会有一些性能损失，即便关闭了跟踪也是如此，而且它们肯定会增加代码资源占用量。
That code will have a performance penalty even when tracing is turned off and will certainly increase your code footprint.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
备份应用程序代码和资源。
每个本地化程序集只包含资源，不包含代码。
Each of these localized assemblies contains only resources and no code.
可能会影响外部资源的任意代码必须意识到这种可能性。
Any code that might have had an effect on outside resources must be aware of this possibility.
该存档中包含了所需的代码和资源。
下面的代码用于检索这些资源的名称，还可以使用这里没有列举的其他值。
The following code retrieves the names of each of these resources; other values not listed here are also available.
所有的资源包括代码，文档和配置文档都应该划分成几个组件。
All of the sources including code, documents, and configuration files should be divided into several components.
创建一个单独的目录存储模块代码和相关资源。
Create a separate directory for the module's code and associated resources.
与应用代码分离的资源，它能让你的应用通过各种设备配置优雅的优化其行为。
Resources that are separate from the application code and allow your application to gracefully optimize its behavior for a variety of device configurations.
像之前显示的XML例程一样，代码是从原始资源文件夹的文件中读取的。
Like the XML routine shown previously, this code reads in a file from the raw resources.
EJB没有使用JNDI查找，而是通过注入代码定义一个资源引用。
Instead of using JNDI lookups, an EJB can define a resource reference by injecting code.
不管数据来自于单个还是多个资源，EJB代码保持不变，而由ejb容器适当的处理事务。
Whether the data comes from one resource or many, the EJB code remains the same, and the EJB container handles the transaction appropriately.
C/C++分析使用该设置，来向每个规则传递当前的代码评审资源。
The C/C++ analysis provider uses this facility to pass the current code review resource to each rule.
您也不必担心管理资源，因为代码是在模板中。
You don't have to worry about managing resources because that code is in the template.
实际上，它要求编写主代码以便由PPE管理资源。
It actually requires that the main code be written so that the PPE manages the resources.
将应用程序代码、资源和部署信息作为J2EE应用程序重新打包。
Repackage application code, resources, and deployment information as J2EE applications.
这意味着评审的工件（需求，设计，代码，软件资源）可以分配给评审员，而他们的评论会按照简单的方式被获取和实施。
This means that artifacts for review (requirements, design, code, software assets) can be assigned electronically to a reviewer, and their comments captured and implemented in a simple fashion.
因为在一个动态松耦合的系统中，代码也是一种资源，而处理这种动态产生的代码非常直接。
Because in a dynamic loosely coupled system where code is a resource like any other it is very straight forward to create processes that dynamically generate code.
例如，必须在专门的测试代码中捕捉到占用大量资源的无限循环代码。
For example, code that might go into an infinite loop, or otherwise use excessive resources, must be wrapped in testing code that will detect such eventualities.
该设置决定了是否在JPAManagerBean代码中使用资源注入。
This setting determines whether to use resource injection in the JPA Manager Bean code.
首先，您将来自LotusWidgetFactory的小部件的代码和资源导出为标准的WAR文件，并将其部署到WebSphere实例。
First, you export the code and resources of the widget from Lotus widget Factory as a standard WAR file and deploy it to a WebSphere instance.
OpenLaszlo编译器会负责所有底层的工作（资源组合，代码生成，等等）。
The OpenLaszlo compiler takes care of all of the dirty work (resource combining, code generation, and so on) for you.
绑定生成的代码和资源bundle。
资源代码文件系统的样本视图
清单5展示了charts资源的Groovy代码。
应用推荐