埃尔梅斯柯夫是经合组织经济学部政策研究部主任，并将代理经济学部主任直到一位新的首席经济学家到任。
J? Rgen Elmeskov is Director of the Policy Studies Branch of the OECD Economics Department and will be acting Head of Department until a new Chief Economist takes up his duties.
美国和英国以服务业为主导的经济体，连同他们就业严重不足的地产代理、抵押经济人和银行家都在收缩。
The service-led economies of America and Britain, with their underemployed estate agents, mortgage brokers and bankers, are shrinking.
“3.9%的增幅主要是受经济从2008年和2009年的衰退中复苏所推动。” 美国能源情报署代理署长霍华德·格鲁斯佩希特（HowardGruenspecht）说。
“The 3.9% increase in emissions in 2010 was primarily driven by the rebound from the economic downturn experienced in 2008 and 2009, ” said Acting EIA Administrator Howard Gruenspecht.
一些经济学家认为这为流入中国的热钱的代理人。
首先，瑞士法郎已经在充当德国经济的代理人。
First, Switzerland's currency already acts as a proxy for the German economy.
其代理人做家访，而不是要求收入证明，这对那些在墨西哥庞大的非正规经济部门工作的人来说是个很大的方便。
Its agents do home visits rather than demanding proof of income, which is handy for those who work in Mexico's vast informal sector.
他们同时强制那些代理长期违约交割的公司的经济人来买下标的股票同时结算未交割的交易。
They also force brokers to buy shares and complete unsettled trades in companies that have had a high level of fails-to-deliver for a long time.
经济代理商的暗盘的执行率更高，这是他们占据了暗盘交易量的90%的一个原因。
The execution rate on pools owned by broker-dealers is much higher, one reason why they account for as much as 90% of dark-pool trading.
代理制度是商品经济高度发达的产物。
Proxy system is a result of highly developed commodity economy.
当一些同事为某个目标犹豫时，他同意作出让步，政策制定者将公布未来三年经济形势预测报告，第三年的通货膨胀率将是一个代理的目标。
When some colleagues balked at a target, he agreed to a compromise: policymakers would publish three-year economic forecasts, and their third-year inflation number would be a proxy target.
如有偶发的经济事件发生时，本代理契约可经双方同意，作部分的修改。
In the event of unforeseen economic developments, parts of the agency contract may be changed by mutual agreement.
目前，主要的并购理论包括新古典经济理论、代理理论、交易成本理论和产权理论。
The main theories are: new classical economic theory, principal-agent theory, transaction costs theory and property rights theory.
委托—代理理论是信息经济学的核心内容。
Principal-agency theory is the core contents of Information Economics.
在另一个完全不同的层面上，黑暗存有及其代理者们曾精心设计了经济崩溃。
At a completely different level, the collapse of your economies was being orchestrated by beings of the dark and their agents.
特殊的经济、制度、历史背景造就我国上市公司的委托代理问题有别于西方发达国家。
The entrusting-deputizing problem in the China's listed companies is different from that in western countries just because of special economy, system and history background.
这些代理国的成本常常高于中国，因为中国拥有更大的规模经济。
The proxy countries often have higher costs than China, which has greater economies of scale.
代理民事、经济纠纷、行政的调解及非诉讼活动。
Providing legal services about civil disputes, economic disputes, administrative mediations and non-litigation activities.
在安定社会，组织经济补偿方面有效地发挥了保险代理的职能作用。
In a stable society, organization of economic compensation effectively the functions of the role of insurance agents.
本文首先介绍了与研究相关的理论基础，着重介绍了委托代理理论、现代人力资本理论以及古典经济学的工资理论。
Firstly, the paper reviews the related theories and studies-especially agency theories, modern manpower capital theories and wage theory of classical economics.
委托—代理理论是继产权理论后教育经济学界所关注的又一热点问题。
It is a hotspot for educational economics that the theory of trusteeship agency of public universities property right.
如何做好新的经济竞争形式下的品牌代理，成为品牌经营者的头痛病。
How to be ready for lower brand of new economic competition form agency, the cephalic becoming the brand operator falls ill.
然而，随着经济的快速增长及外部环境的迅速转变，村干部代理机制存在的问题日渐突出。
However, with the economical fast development and the external environment rapid transformation, the problem in cadres 'proxy mechanism appears gradually.
因此，有效的“委托-代理”机制应充分体现经济人属性，从而使得公司治理具有有效性。
Therefore, valid trust-agent mechanism should fully represent the attribute of economic man, for that the company will have validity in governance.
本文通过产权、委托代理、法人治理结构等西方经济理论，对国资委成立后，相关机构的职能进行推断，是本论文的主要特点。
The main character of the paper is to infer the function of the correlative institution through property rights, agent theory, corporate Government, and other west foreign theory.
代理制度是商品经济高度发达的产物。
The agent system is a product of highly developed commodity economy.
尽管市场份额并不能替代市场力量，但其具备的经济特性使得其在信息不充分下可以作为市场力量的良好代理。
Although market share cannot replace market force, in light of its economical nature, it can act as a good representative under the circumstances when information is incomplete.
在传统的委托代理理论中，对委托人、代理人的假设都是基于经济人假说的。
In traditional principal-agent theory, assumptions of client and agent are based on rational-economic man hypothesis.
承接对外加工装配的企业和外商的国内代理人必须是具有法人资格的经济实体。
The enterprises engaged in processing and assembling operations and the agents of the foreign firms shall be economic entitles qualified as legal persons.
承接对外加工装配的企业和外商的国内代理人必须是具有法人资格的经济实体。
The enterprises engaged in processing and assembling operations and the agents of the foreign firms shall be economic entitles qualified as legal persons.
应用推荐