简要表文档用于记录代理所响应的用户的名称。
A Profile document is used to record the names of the users to whom the agent responded.
网络中代理所产生的阅读事件与应用没有确定的相关性。
In such network, the relationship between RFID reading and application is not fixed.
然后通常将代理所返回的对象映射到本地模型中所使用的对象。
You then typically map the objects returned by proxies into objects used in the local model.
DB2内存跟踪器可以显示关于实例以及 DB2代理所使用的内存的信息。
The DB2 memory tracker can display information on memory used by the instance, as well as DB2 agents.
此代理还包括白名单功能，可进一步用来限制代理所允许服务的请求种类。
The proxy also includes a white-listing ability, which you can further use to restrict the kinds of requests that the proxy is allowed to service.
此解决方案没有利用代理所包含的所有信息，例如文件夹的节点之间的关系。
This solution does not take advantage of all the information that the proxy includes, such as the relationships between the nodes of the folder.
实验室工作流使用的生成代理所配置的权限与用于编译生成的生成代理不同。
The build agents used by the lab workflow are not configured with the same permissions as the build agents used to compile a build.
美国国税局的一份实践综述表明一些申请免税资格的茶党团体可能成为一些国税局代理所歧视的目标。
A review of IRS practices shows that some Tea Party groups that applied for tax exempt status might have been the target of discrimination from some IRS agents.
如果我们投诉工作量，管理和技术学习困难，可推想，对普华和其销售代理所面对的困难度有多大！
If we users complaint the workload, the difficult on learning, both management and technical side, can you imagine what difficulties for Shanghai Power Software and dealers they are facing with.
怎样解决委托代理所带来的公司治理问题，一直以来都是理论界和实务界所关心的热点问题，也是悬而未决的难点问题。
How to deal with the corporate governance problems caused by Principal-Agent has always been a hot and unsolved topic both in theory and practice.
能够以特别的方式查找和匹配LAN上的设备（或由LAN 上的代理所表示的非 LAN 设备）是一项关键需求。
The ability to find and pair with devices on the LAN (or non-LAN devices represented by proxies on the LAN) in an ad hoc manner is a key requirement.
当所有语句都被记录到一个文件中时，就可以使用grep对这个文件进行过滤，从而查看某个特定DB 2代理所记录的语句。
When all the statements are logged in a single file, you can filter using grep to see the statements logged by one particular DB2 agent.
对于WebSphereInterchangeServerBroker，适配器是由控制器组件、对象发现代理以及适配器代理所组成的。
In the case of a WebSphere Interchange Server broker, the adapter is composed of a controller component, an object discovery agent, and an adapter agent.
查尔斯·戴伦体会到了宗教裁判所代理人的残酷。
Charles Dellon experienced the cruelty of the Inquisition's agents.
每当我们调用一个目标对象（流程）时，拦截过滤器将一个接一个的被代理机制所调用。
The Intercepting filters will be invoked one after another by the proxy mechanism, every time we invoke target object(process).
DDM事件报告包含代理的名称和它运行时所代表的用户的名称。
The DDM event report contains the name of the agent and the name of the user on whose behalf it was running.
显示图5中所示的输出页所导致的EJB代理调用。
Displays the EJB proxy call resulting in the output page shown in Figure 5.
代理如清单4所示。
现在应该看到一个与编写LotusScript代理时所使用的窗口很相似的屏幕。
Now you should have a screen that looks very much like one used for writing a LotusScript agent.
如清单3所示，代理的最后一个子函数将核对用户名和要传递的任何未处理的e - msg表单。
The final sub of the agent, shown in listing 3, checks the user name against any pending e-msg forms for delivery.
这些代理由代理管理器所识别，并在Domino5.0.8以及稍后在服务器上执行。
These agents are recognized by the agent manager and executed on Domino 5.0.8 and later servers.
从Domino5.0.8开始，代理管理器就可以识别由编辑者权限级别的用户所启用的代理。
Starting with Domino 5.0.8, the agent manager can recognize agents turned on by Editor level users.
接下来，JTest调用setUp方法来设置基本url和代理，如清单5所示。
JTest calls the setUp method next to set the base URL and proxy, as in Listing 5.
通过一个预定义的编码规则，Ajax代理将所请求的URL转换为第三方服务器的URL并代表客户检索内容。
By a predefined encoding rule, the Ajax proxy translates the requested URL into a third-party server URL and retrieves contents on behalf of the client.
通过使用CompositeApplicationManager用于SOA的发现库适配器从监视操作应用程序和服务的运行代理发现所观察到的服务。
Observed services are discovered using Composite application Manager for SOA's discovery library adapter from the running agents monitoring operational applications and services.
未必会但有可能发生的是，所记录的名称数目在代理执行期间增长过大。
It is unlikely, but possible, that the number of recorded names has grown too big during agent execution.
用这种方式，静态工厂方法返回的对象可以实现建立代理时所定义的任意数量的接口。
In this way, the object returned from the static factory method could implement any number of interfaces defined when I create the proxy.
例如，业务合作伙伴通常在他们销售周期中为代理集成供应商所使用的信息。
As an example, the business partners typically integrate supplier information for brokers to use during their sales cycle.
例如，业务合作伙伴通常在他们销售周期中为代理集成供应商所使用的信息。
As an example, the business partners typically integrate supplier information for brokers to use during their sales cycle.
应用推荐