使用功能点来代替代码行进行分析的主要优点是，功能点可以从需求、分析、设计规格导出。
The main advantage of using FC instead of SLOC is that it can be derived from functional requirement or analysis and design specifications.
油价的上涨带动了成本的上扬，人们期待著其它能源能够替代汽车燃油，或者是代替汽车的其它交通工具。
With rising oil prices inflating the cost of almost everything, people are looking for other ways to power vehicles, and even for alternatives to vehicles.
大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战，但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。
David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard.
大写印刷体标语和候选人姓名替代了19世纪晚期的蚀刻印刷中的细长草书，原色调代替了橄榄灰和日光黄。
Big, block-letter slogans and candidate names replaced the lengthy cursive script seen in the etched prints of the late 1800s, and primary colors replaced their dusty olives and sun-yellows.
小贴士：吃糖类的替代品也要多注意——虽然它们能代替烘烤类食物和汽水中的糖类，有发现表明它们会导致其他健康问题。
Tip: Be wary of sugar substitutes - while they replace sugar in baked goods and sodas, there is evidence that they can cause other health problems.
但是监管和会计压力代替了他们提高债券比重的压力；对冲基金结束替代股票。
But regulatory and accounting pressures are instead forcing them to increase their bond weightings; hedge funds end up being substituted for equities instead.
另外，用诸如苏打水等替代饮料来代替过滤的自来水是另一种健康的节约方式。
Also, substituting beverages like soda for filtered tap water is another healthy way to save.
新的超速无线服务代替了3G服务，许多有3G服务的智能电话所有者想让他们的手持设备成为真正的PC替代品，但浏览起来非常慢。
The new superfast wireless service replaces 3G service, which many smartphone owners, who want their handsets to be true PC replacements, view as too slow.
运动的作用可以代替药物，但所有的药物都不能替代运动。
Sports can replace the action of drugs, but all the drugs cannot replace.
81%的医生希望科学家能找到替代品，来代替动物做药物和化妆品的测试。
81% of doctors would like to see scientists trying harder to find alternatives to animals for testing drugs and cosmetics.
在清单4中的这个stub就用一个简单的替代物代替了我们的整个登录系统。
In Listing 4, the stub replaced our full login system with a simple substitute.
与最主要的非预期后果有关的是在饱和脂肪中富含脂肪和油酸，替代脂肪和油酸为健康一些的非饱和脂肪可能会应用反式脂肪酸来代替脂肪和油酸。
The unintended consequence of greatest concern is that fats and oils high in saturated fats, instead of the healthier unsaturated fats, might be used to replace fats and oils with trans fatty acids.
DebianAlmquistShell（dash）：Almquist shell的现代替代品，用于Debian系列的linux发行版。
Debian Almquist Shell (dash) – Modern replacement of the Almquist shell for Debian-based Linux distributions.
您可以使用[：digit：]代替[0 - 9]，并且[：alpha：]是比[-a - zA - z0 - 9 _]更具有可移植性的替代者。
You can use [: digit:] in place of [0-9], and [: alpha:] is a more portable replacement for [-a-za-z0-9_]. For example, you can strip all punctuation from a string by using the statement.
裸脚跑步及代替代方式。
基于含铬处理对环境影响的考虑，世界范围内都在积极开发有效的替代技术，用于铝合金腐蚀保护从而代替铬酸盐转化处理。
Environmental concerns relating to chromate -containing treatment employed for the protection aluminum alloys from corrosion have led to an intensive search for their replacement in the world.
研究人员认为当用户经历了严重的情绪困扰时，他们会寻找替代品来代替所失去的个人联系来提升自己的心情。
Researchers concluded that when consumers experienced serious emotional distress they turned to a surrogate to replace a lost personal bond and lift their mood.
老师，用充满感情的谈话代替代数和希腊文来使他欢心。
The faithless tutor entertained him with sentimental conversations in place of lectures on algebra and Greek.
有一些很好的替代品可以代替泥炭。
There are some very good peat substitutes available instead.
因此，我做了很多身心准备工作，与医生探讨其他办法，研究替代性药物，规划雌激素和孕激素代替物。
So I was readying myself physically and emotionally, discussing options with doctors, researching alternative medicine, and mapping my hormones for estrogen or progesterone replacement.
在目前还不能通过寻找一种更为廉价的纤维材料来代替钢纤维的情况下，通过掺加碎石来替代部分石英砂，以达到降低RPC的造价成为必要。
At present there still cannot find a more cheap fiber materials instead of steel fiber, through the rubble to substitute partly mixing quartz sand to reduce the cost of RPC become necessary.
小贴士：吃糖类的替代品也要多注意——虽然它们能代替烘烤类食物和汽水中的糖类，有发现表明它们会导致其他健康问题。
Tip:Be wary of sugar substitutes — while they replace sugar in baked goods and sodas, there is evidence that they can cause other health problems.
证人因为对案情的知悉而不能被他人所代替，其证言在证明案件事实上具有不可替代性。
The witness is irreplaceable by others for knowing the case details, and either is his testimony in proving the truth of the case.
作为抗生素的第二代替代品，益生元已成为动物营养研究的新热点。
Being second-generation substitute of antibiotic, prebiotics have been the hotspot in the research of animals nutrition currently.
建议用辅助能替代率代替能量产投比对农业生态系统进行能流分析。
Supplementary energy replace ratio concept was proposed to clrify peoples comprehension and understanding to some concepts.
死刑替代措施就是在不适用死刑的情况下应该采取的、用来代替死刑的刑罚方法。
Alternatives of capital punishment refer to the punitive devices adopted to replace death penalty.
死刑替代措施就是在不适用死刑的情况下应该采取的、用来代替死刑的刑罚方法。
Alternatives of capital punishment refer to the punitive devices adopted to replace death penalty.
应用推荐