读写网上个月介绍过绿鹅(green goose)，这是一个装有以太网连接的绿鹅蛋，它可以监测一个人用骑自行车代替开车的里程数。
We last month about green Goose, which is a green egg with an Ethernet connection that can sense how many miles a person has ridden on their bicycle instead of a car.
代替了每个胶囊的一对电极，平面电泳用安装在对立块的数对直线型电极来控制胶囊块。
Instead of having a pair of electrodes for each capsule, in-plane electrophoresis controls blocks of capsules using pairs of linear electrodes that are arranged along opposite edges of a block.
我们做的事可以代替讨论电离能，因为那是我们知道的量子数之一，那是我们可以解出有效的，如果我们重新排列这个方程。
So, what we can do instead of talking about the ionization energy, z because that's one of our known quantities, so that we can find z effective.
一行末了有个日期，而在另一头有个钱数，就像普通的账本，不过代替说明文字的却是两者之间的一个变化的十字数。
There was a date at one end of the line and at the other a sum of money, as in common account-books, but instead of explanatory writing, only a varying number of crosses between the two.
为了便于计算，对兴波部分简化了计算模型，螺旋桨用无限叶数螺旋桨模型来代替。
A simplified model of propeller with infinite number of blades is employed to account for the effect of free wave in this paper.
人们所熟知的常用以代替分形维数的各种度量将在分维谱意义下加以统一，最后讨论多重分形及其分维谱的应用。
The usual fractal dimensions familiar to all us will be united by the multifractal dimension spectrum. Finally, the applications of the multifractal and its dimension spectrum will be discussed.
在实验室条件下采用浇注的混凝土试件代替岩石进行爆破实验，然后应用提出的方法进行了分维数计算。
The casting concrete test piece is used to carry out blasting experiment under laboratory conditions, and then calculations are conducted using fore-mentioned approaches.
到了1900年，有27名鸟类爱好者决定改用数鸟来代替对鸟类的捕杀。
By 1900, there were 27 bird lovers who decided to count birds instead of killing birds.
提出一种新的RFID安全协议，利用已存储的随机序列产生伪随机数的机制代替随机数产生器。
This paper proposes a new RFID secure protocol which uses the mechanism that the random sequence stored in the tag produces the pseudo random number to replace the random value generator.
采用埃尔米特插值多项式代替泰勒展开式逼近目标函数，极大地降低了高阶交叉灵敏度的阶数。
Adopting the Hermite polynomial instead of the Taylor polynomial can greatly decrease the order of high-order cross sensitivity.
因此，给出了十进制数与混合进制数之间的相互转化定理及其严密的理论证明，旨在应用定理中简单的公式来代替以往复杂的转化算法。
Theorem about reciprocal transformation be-tween decimal numerals and mixed scale numerals is discussed in detail and the rigorous proof about this th…
因此，给出了十进制数与混合进制数之间的相互转化定理及其严密的理论证明，旨在应用定理中简单的公式来代替以往复杂的转化算法。
Theorem about reciprocal transformation be-tween decimal numerals and mixed scale numerals is discussed in detail and the rigorous proof about this th…
应用推荐