什么也不能代替学习和实践？
我不也是经常让你们到我的花园浇水以此代替学习吗？
Have I not often made you water my garden instead of studying?
我自己呢，难道我一点也没有应该责备自己的地方吗？我不也是经常让你们到我的花园浇水以此代替学习吗？当我想钓鳟鱼的时候，我不是随随便便就给你们放假吗？
And have I nothing to reproach myself for? Have I not often made you water my garden instead of studying? And when I wanted to go fishing for trout, have I ever hesitated to dismiss you?
学习放松，并且享受旅程吧，以此去代替想要控制事情结果的尝试。
Instead of attempting to control the outcome of events, learn to relax and enjoy the journey.
这项任务旨在模拟生物课上学习动物种类的过程，它之所以用外星生物代替实际物种，是为了确保测试者不会凭借其原有的知识进行记忆。
This task was meant to be similar to learning about animal species in a biology lesson. It used aliens in place of actual species to be certain that the participants could not draw on prior knowledge.
你用食谱来代替烹饪学习。
g因子所决定的学习掌握知识的速度，它会大大地影响一个人，看他能否将所学知识反过来指导实践或变成间接经验，而不可以代替实践或经验本身。
Instead the g factor regulates the rate of learning: it greatly affects the rate of return in knowledge to instruction and experience but cannot substitute for either.
计算机辅助学习可能有帮助，或者使用有声读物代替纸制文本。
Computer - assisted learning (may) might help, or using recorded books instead of printed ones.
我不能代替别人学习他们的课程。
“互联网不会代替面授课程，”学习技术协会主任荣达·瑞阿奇说，“但将有巨大的变化。”
"The internet is not going to replace the taught course, " says Rhonda Riachi, director of the Association for Learning Technology, "but there will be enormous changes.
当替角，当替工参加学习一个角色，以便能在需要时代替正规的表演。
To be engaged in studying a role so as to be able to replace the regular performer when required.
由于使用结构风险最小化原则代替经验风险最小化原则，使它能较好地处理小样本情况下的学习问题。
The main advantage of SVM is that it can serve better in the processing of small-sample learning problems by the replacement of Experiential Risk Minimization by Structural Risk Minimization.
这是需要孩子自己一步一步认知和学习的过程，家长只能守护，不能代替。
You must know this is a precious process for the kid to realize and learn by herself. The parents' job is to guard, not to replace.
伴随着这些，新的责任已经到来。旧的思维方式正在被新的思想所代替。作为人类本身，我们必须学习关爱一切事物。
With this comes new responsibilities. Old ways of thinking are being replaced by an awakening that to survive, as a race, we must learn to care for all things.
每节课都有课堂讲稿，虽然讲稿不能代替你自己来上课，但是对于你的学习还是有帮助的。
Lecture notes will be distributed at each lecture. They are not a substitute for attending the class, but a help for you to study.
教学是双边活动，教员不能代替学员掌握知识，教学成果最终要取决于学员的学习成绩。
Teaching is a bilateral activity, teachers can not replace the students to acquire knowledge, and teaching results ultimately depend on academic performance.
如果过了退费的截至日期，我们将不办理退费，但是你可以选择派一个其他人代替来学习。
Once the cancellation deadline has passed, you will not receive a refund, but you may send a substitute in your place.
参考书只是参考书而已，它们代替不了我们的学习。
Reference books are only reference books. They can't instead of our studying.
信息技术支撑下的新型协作学习已经逐渐代替传统协作学习。
The new type of Cooperative Learning supported by information technology has replaced traditional Cooperative Learning gradually.
支持向量机是以统计学习理论为基础的，采用结构风险最小化原则代替传统经验风险最小化原则的新型统计学习方法。
It is a new statistical study method in which the traditional empirical risk minimization principle is replaced by structural risk minimization principle.
Ray说：“我觉得对于我的女儿来说这是个很好的学习经历。”他说自己也想环游世界，所以这也算是让别人代替自己实现梦想了。
"I thought this was a perfect learning experience for my daughter," Ray said, adding that he also dreamed of sailing the world himself, so it was partly about living vicariously.
奇妙的书籍和学习会代替奇妙的积木和洋娃娃。
And the magic of books and learning will replace the magic of her blocks and dolls.
你认为以电视为学习媒体代替书来学习可行吗？
Do you think use Television as a study medium to replace book is doable?
你认为以电视为学习媒体代替书来学习可行吗？
Do you think use Television as a study medium to replace book is doable?
应用推荐