按法律规定，你的雇主有权聘用临时工来代替你。
Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.
既然你没有时间，我让彼得代替你。
如果你不能亲自去，试着找人代替你。
If you cannot go yourself, try to find someone to substitute you.
有人会代替你的。
用一杯绿茶代替你早上的咖啡。
Perhaps replace your morning cup of coffee with green tea instead.
现在，用你的大脑代替你的肌肉。
我可以用意义和目的代替你心中的空虚。
比如你可以用游泳来代替你的骑车。
此外，也没有人会代替你去做什么。
但当然，他们没有代替你剪了头发。
But of course, as it ended up, they didn't really get your haircut.
我不能代替你作为她的助手。
窍门：用充满辣椒粉的瓶子代替你桌上的盐瓶。
Tip: replace the salt shaker on your table by a shaker filled with cayenne powder.
不要让其他人代替你思考。
开始用水代替你通常喝的。
他将代替你做这项工作。
不要说：我要代替你。
我不能没有你，没有人会代替你在我心中的位置。
I can't live without you by my side. No one can ever take your place.
父母可以给你房子车子票子，但是不能代替你成长。
Parents can give you house car tickets, but can not replace you grow.
我该如何如何忘记你，谁又能代替你在我心里的位置？
只有你自己可以改变自己的人生。没有能代替你完成。
没有谁能给我你给过的爱。没有谁能代替你给我依赖。
No one can give me to love you. No one can replace you give I rely on.
我坚信在我的生命里，没有任何人可以代替你的位置。
你可以做一个深呼吸，然后看看周围的树来代替你的不安。
It's always an option to take a deep breath and look at the trees instead of the worries inside your head.
当你不在的时候代替你经营公司的人是公司中最重要的员工。
The people who run your business while you're out are some of the most important staff members you'll hire.
吃坚果来代替你抽烟的习惯。每当你想抽烟的时候就吃坚果。
Switch your cigarette habit for a nut habit -- four nuts in their shell for every cigarette you want to smoke.
然而，FAQ不能代替你的“关于”页面或者其他已经在你站点上的页面。
However, the FAQ doesn't replace your About page or anyother page that is already on your site.
诚实是最简单和最好的，代替你夸大职位或错误地阐述事业衰退时期。
Honesty is simplest and best, instead of exaggerating job titles or elaborating falsely on career downturns.
如果别人会代替你上战场，你为什么要去当兵打仗，冒自己死亡的风险呢？
Why fight in a war, risk your own death, if someone else will fight it for you?
你之前在实验中不允许和另一位被试说话，所以你的卡车需要代替你说话。
You weren't allowed to talk to the other participant in this experiment, so your trucks had to do the talking for you.
因我看你为宝为尊，又因我爱你，所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
应用推荐