以梦想代思想，便是把毒物和食物混为一谈。
To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
九十年代思想散文也有一些不足之处。
九十年代思想散文具有鲜明的文学特征。
In the 1990s proses have distinct literature characteristics.
在全面考察了1940年代思想界令人沮丧的环境后，哈耶克写道
Surveying the disheartening intellectualclimate of the 40s, F. A. Hayek wrote
在全面考察了1940年代思想界令人沮丧的环境后，哈耶克写道。
Surveying the disheartening intellectual climate of the 40s, F. A. Hayek wrote.
较之于传统散文，九十年代思想散文的叙述人称更多样，叙述视角更丰富。
Compared with traditional prose, and essays of the 1990s described themselves more kind, described perspective richer.
在表现手法上，九十年代思想散文最突出的成就就是对传统散文的文本叙述方式进行了重大改变。
In performance practices, the most outstanding achievements of the 1990s and prose is prose version of the traditional way of describing a major change.
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
在1920年代新的思想和生活方式不断涌现，让我们一起来看看哪个年代人们眼中的世界吧。
New ideas and patterns of life developed in the 1920's and in the way that people looked at the world.
他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
这些新思想正在渗透到年轻一代人的头脑里。
These new ideas are penetrating into the minds of the younger generation.
D型性格，在90年代首次定义为：具有负面思想，失望，不安，压力，愤怒和孤独思想的人。
Type D personality, first defined in the '90s, is characterized by feelings of negativity, depression, anxiety, stress, anger, and loneliness.
在许多思想保守的英国人看来，家庭社会地位可能一代不如一代，这种局面足以让人忧惧。
For many conservatively minded Britons, the possibility of their family losing caste over generations is an alarming one.
那一代人钻进了威格昂，这样就给他们提供了机会摒弃性压抑，反过来又代表人与人之间的相互疏远与人们思想的禁锢。
The orgone energy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.
根据不同的观点，卷土重来的葡萄牙根瘤蚜，只发生在加州蚜虫的第二代，既是达尔文进化论实例，也是科学愚蠢思想的实例。
Depending on your point of view, Phylloxera redux, the aphid's second, exclusively Californian coming, was an object lesson in Darwinian evolution or scientific stupidity.
直到现在，中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。
Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.
在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。
In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.
对于前人的思想和研究，从上世纪30年代的凯恩斯，到60年代的弗里德曼和施瓦茨等，他们兼收并蓄。
They have drawn on the ideas and research of Keynes from the 1930s, of Friedman and Schwartz in the 1960s, and of many others.
尽管如此，令人怀疑的是，绝大多数激进分子在1970到1980年代关于社会体系改变了他们的思想，他们这么做仅仅是因为周围几乎没有棉花纺织厂。
Even so, it is doubtfulthat most of the radicals who changed their minds about the system between the’70s and ’80s did so simply because there were fewer cotton mills around.
哥印拜陀•克利修那·普拉哈拉德以c.k .的名字广为人知，他是那一代人中最富有创造力的管理思想家。
COIMBATORE KRISHNARAO PRAHALAD, universally known as C.K., was the most creative management thinker of his generation.
朱元璋的教化思想不仅对明初也对有明一代的教化活动产生了深远影响。
This creative new thought not only directed the practice of that time but also influenced the whole society deeply in the Ming Dynasty.
特克提到在“当今一代”中普遍存在“我分享，故我在”的思想。
Turkle mentioned the popular idea of "I share, therefore I am" among this generation.
有清一代，传统边防的思想观念有了重大的变化。
The Qing Dynasty saw great changes in the traditional ideas about the frontier defense.
经过此次研究性学习让我觉得由一个组来完成一份属于我们自己的课件，非主流代表了年轻一代人的思想，不应该摒弃。
After the research-oriented learning makes me feel by a group to complete a belong to our own courseware, non-mainstream represents the younger generation thoughts, should not be abandoned.
经过此次研究性学习让我觉得由一个组来完成一份属于我们自己的课件，非主流代表了年轻一代人的思想，不应该摒弃。
After the research-oriented learning makes me feel by a group to complete a belong to our own courseware, non-mainstream represents the younger generation thoughts, should not be abandoned.
应用推荐