白德瑞:《爪牙:清代县衙之书吏及差役》,斯坦福大学出版社,2000年。
Reed, Bradly W. Talons and Teeth: County Clerks and Runners in the Qing Dynasty. Stanford: Stanford University Press, 2000.
平遥古城历尽沧桑、几经变迁,成为国内现存最完整的一座明清时期中国古代县城的原型。
Pingyao, which has experienced many changes, now becomes the most complete ancient town of Ming and Qing dynasty.
介绍了代县碾子沟矿区金红石矿产的地质特征,就代县碾子沟矿区金红石矿的成矿原因进行了分析。
Introduce the geological features of rutile mineral in Nianzigou, Dai county, and analyze the reason of the rutile's formation in this mining area.
通过探讨清代县级政区的分等、知县的任职情况与官员配属等问题,揭示出官方对于泰顺县的地理认知十分有限的事实;
Through the study of the division of the County level, the reign period of magistrates and his subordinates, show the truth of the limit of the official local geosophy.
此文正在准备写作的时候,2011年3月11日日本东北9.0级地震发生了,震中在日本千代县以东131公里的太平洋海底。
As this article was being prepared, the m 9.0 Tohoku earthquake of 11 March 2011 occurred in the Pacific Ocean 131km (81 miles) east of Sendai, Japan.
此文正在准备写作的时候,2011年3月11日日本东北9.0级地震发生了,震中在日本千代县以东131公里的太平洋海底。
As this article was being prepared, the m 9.0 Tohoku earthquake of 11 March 2011 occurred in the Pacific Ocean 131km (81 miles) east of Sendai, Japan.
应用推荐