如果我们不能减少温室气体排放量，我们将必须实行“B计划”，像卡尔代拉这样的科学家正在为我们从事这方面的研究。
If we don't get greenhouse gas emissions down, we're going to need a Plan B - and people like Caldeira to do the research for us.
但是卡尔代罗博士说现在应该重新考虑这种策略。
But Dr Caldeira said that such a strategy should now be re-considered.
来自美国罗兰士利弗摩亚国家实验室的肯·卡尔代罗和迈克尔·维克特在《自然》杂志上提出了他们对此事的关注。
Ken Caldeira and Michael Wickett, from the Lawrence Livermore National Laboratory, report their concerns in the journal Nature.
《杀死一只知更鸟》出版于1960年，然而直到20世纪70年代中期，家住卡尔霍恩县(位于阿拉巴马州)的罗伊韦布路的我才读到此书。
To Kill a Mockingbird was published in 1960, but it was the middle 1970s before it reached the Roy Webb Road in Calhoun County, Alabama, and me.
这个说法是卡尔·林奈提出来的。他在18世纪50年代发明了动植物分类体系，沿用至今。
This is the idea of Carl Linneas who in the 1750s came up with the classification system we still use today for plants and animals.
关于地效飞行器的原理可以追溯到20世纪20年代——当德国物理学家卡尔*威尔斯贝格描述出地效原理的特点时。
The theory of ground-effect vehicles goes back to the 1920s, when Carl Wieselsberger, a German physicist, described how the ground effect works.
20世纪40年代的澳大利亚近98%的人口为安格鲁·卡尔特人，到80年代人口组成主要是意大利人和希腊人、少数的欧洲人以及已经开始潜移默化的混入其中的越南人。
In the 1940s Australia was about 98% Anglo-Celtic; by the 1980s a few other Europeans, mostly Italians and Greeks, and latterly some Vietnamese, had started to leaven the mix.
新总裁引进了一些新人，有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特)，新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆，利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利，结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
约翰·厄普代克(百科)在评论卡尔·维诺先生的作品《命运交织城堡》时说，“没有任何一位在世的作家(比卡尔·维诺)更有才华了。”
John Updike, reviewing Mr. Calvino's "Castle of Crossed Destinies," said that "no living author is more ingenious."
拉里·希克曼是卡尔本代尔，南伊利诺伊大学杜威研究中心的主管。
Larry Hickman is the director of the Center for Dewey studies at Southern Illinois University, Carbondale.
年轻的一代将他们的父母和祖先看作原始的野蛮人，然而年长的一代则相信他们的后代被卡尔人洗了脑。
The young saw their parents and ancestors as primitive savages, while the elder generation believed their offspring brainwashed by the Cals.
“如果我们继续向大气中排放二氧化碳的话，将来的酸性浓度会远远超标。”卡尔代罗博士说。
This level of acidity will get much more extreme in the future if we continue releasing CO2 into the atmosphere, "said Dr Caldeira."
介绍卡尔费休公司70年代聚酯装置增容改造后出现的故障和改造措施。
The breakdown that occurred after the capacity increasing modification of CarlFishcher company 1970s PET plant and the modification measures are introduced.
二十世纪七十年代瑞典科学家卡尔蒙特发明纸介质的湿帘。
In 1970s, scientist and entrepreneur Carl Munters invented paper cooling pad.
漫画家韦恩·斯代斯卡尔画中的老人看来就发生那种问题了。
That is what seems to have happened to the elderly man in Wayne Stayskal's cartoon.
二十世纪七十年代瑞典科学家卡尔·蒙特发明纸介质的湿帘。
In 1970s scientist and entrepreneur Carl Munters invented paper cooling pad.
二十世纪七十年代瑞典科学家卡尔·蒙特发明纸介质的湿帘。
In 1970s scientist and entrepreneur Carl Munters invented paper cooling pad.
应用推荐