我们想要教会你们的事情之一就是，学会辨别不同种类的算法，它们的代价是怎么样的，以及怎么样把问题映射到，最有效的算法种类中去做计算。
One of the things we want to help you do is identify the different classes of algorithms, what their costs are, and how you can map problems into the most efficient class to do the computation.
我们希望你们做的第三件事儿，就是了解，计算的基本能力，和局限以及他们的代价。
Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.
但掠夺靓丽风景的代价是难以计算的。
But the price of despoiling pretty scenery is hard to calculate.
布莱尔有效的赚取了自己的个人影响力——尽管他没有计算出它的代价是将会出现公众关系变弱。
Blair effectively bought himself private influence — though he had not calculated that its cost would be the appearance of public weakness.
尽管工作条件如此糟糕，全体工作人员仍能够开展他们非凡的工作 —但是，以生命计算的代价很高。
In spite of these working conditions, the staff still manages to carry out their remarkable work – but the human costs are high.
这个计算结果引发了对佩蒂的关注，他打算向国王说明对荷兰开战付出的代价。
That calculation was of pressing concern to Petty, who wanted to show the king how to pay for the war against the Dutch.
无论是在概念上还是在计算上，这可能代价非常高并且非常麻烦。
This can be very expensive and cumbersome, both conceptually and computationally.
除了可计算的资源外，NetKernel的缓存还存储了资源依赖和计算每个缓存点所需代价的元信息。
In addition to computed resources, NetKernel's cache stores meta information about resource dependencies and the cost of computing each cached entry.
要加快该应用程序(随着进一步执行Fibonacci序列，程序会随之变慢)，应该避免重新计算Fibonacci数字这样代价高昂的重复工作。
To hasten this application, which becomes proportionally slower as you proceed further into the Fibonacci sequence, the costly rework of recalculating Fibonacci Numbers would have to be avoided.
中途退出欧元区的成本很难准确计算但是这个代价必然很沉重。
The costs of backing out of the euro are hard to calculate but would certainly be heavy.
在为每个用户分别提供一个数据库连接的情况下，消除管理开销和性能代价的惟一途径是将关系数据库工作从该计算机上转移开。
The only way to eliminate the administrative overhead and performance cost of giving each user a connection to the database is to move the relational database work off the computer.
计算机时代催生了海量的科学数据，但如此让人仰止的信息大山也是要付出代价的。
The computer age triggered a seemingly endless stream of scientific data, but such incoming mountains of information come at a cost.
运行和冷却的需求联系在一起，随着计算机越来越强大，要使它们正常运行，世界要付出高昂代价。
Power and cooling demands grow in tandem and, as machines get more powerful, the world is paying dearly to keep them cool enough to run properly.
对于Internet进行这样的搜索，其代价非常昂贵，Web内容与索引程序进行通信所需要的带宽以及对结果进行索引所需要的计算成本都很高。
Searching the Internet like this can be expensive, both in terms of the bandwidth required to communicate Web content to the indexer and also the computational expense of indexing the results.
因为剖分区域仅为导体极，本方法的计算代价很低。
For the divided region is only the conductor plate, the computation cost is lower.
例如，基于一个非常复杂的、只返回5行的查询(例如一个GROUPBY查询)的视图在远程数据源上计算起来代价较高。
For example, a view based on a very complex query that returns only five rows (for example, a GROUP BY query) is costly to evaluate at the remote source.
尽管可以通过一些代价昂贵和复杂的步骤在管理上部分隔离一个计算单元中的应用程序，但不一定能够完成。
While there are expensive and difficult steps that can be taken administratively to partially isolate applications within a cell, they are not necessarily complete. (See Resources)
此法以增加计算机内存为代价，获得对谱数据预处理的保序性及实时性的要求。
This method sacrifices the computer memory for the acquirement of the order preserving and real time of the spectral pretreatment.
增加的速度浮动计算精度为代价的吗？
Increasing speed of float calculations at the cost of accuracy?
然而，回溯计算代价昂贵，如果你不够小心的话容易失控。
However, backtracking is computationally expensive and can easily get out of hand if you're not careful.
与同类方案相比，该方案不仅具有最优的信息率，而且花费很小的计算和通信代价。
Compared with the similar schemes, the proposed scheme not only has maximum information rate, but also has far lower computation and communication cost.
这种移动测量系统通过代价函数的计算和距离剖面匹配使得重建图像的精度和效率大大提高。
The accuracy and efficiency of traverse measurement system are improved by means of the cost function calculation and range profiles matching.
在计划优化模块中，详细讨论了存取路径的选择和代价评估的计算方法。
In plan optimization module, the access path selection and the account method of cost evaluation are discussed in detail.
这种方法是为了以尽可能小的代价取得尽可能好的计算效果。
By using these methods the best possible results can be obtained at less computational costs.
实验结果表明该方法具有较高匹配精度和其较低的计算代价。
The result showed that it was a higher query precision and lower computing cost.
结果表明较高的标定、计算存储代价以及数据点、信标点的增多可以显著提高定位精度。
The result indicates that higher cost of calibration, computing and storage as well as increasing quantity of data and beacon can obviously improve the localization accuracy.
数据立方的计算在数据仓库中是非常必要但代价很大的操作。
The computation of data CUBE is necessary but high cost in data warehouse.
改进的TTS密钥协商协议，以很小的计算代价使原tts协议在密钥证实性、源认证和抗同谋破解上有了很大改善。
The improved TTS key negotiation protocol, with small calculation cost, makes great progress in key verification, data source authentication and resist inners attack.
重点讨论了如何根据威胁分布的VORONOI图建模，计算航路代价，航迹搜索和航迹优化。
How to build VORONOI diagram based on threaten locations, compute costs of flight routes, choose preliminary path and optimize path were discussed importantly.
重点讨论了如何根据威胁分布的VORONOI图建模，计算航路代价，航迹搜索和航迹优化。
How to build VORONOI diagram based on threaten locations, compute costs of flight routes, choose preliminary path and optimize path were discussed importantly.
应用推荐