音乐给心灵带来仙气。
美国游客桑德拉-克利福德去爱尔兰旅游，想着能沾点仙气。
When tourist Sandra Clifford went on holiday to Ireland she was hoping to connect with her Catholic roots.
岛以他的名字命名，分明沾了仙气，连小岛也慈悲起来，格外的涵养和怜护起爱来。
Island to his name, even the small island also of compassion, particularly for the conservation and Ling from love to.
这些服装非常精美而又有仙气，但实在非常昂贵，一件夜礼服标价一万五千美元。 好评（0）
The clothes are exquisite, ethereal, and very very expensive with a gown costing up to 15,000 US dollars.
日本NHK电视台报道，一个被海啸席卷走大型船舶直接撞向在宫城县气仙沼市的防波堤。
Public broadcaster NHK reported that a large ship swept away by the tsunami rammed directly into a breakwater in Kesennuma city in Miyagi prefecture.
宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。
People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture.
气仙沼镇海岸遍布大火，城市三分之一部位已经沉入海底。
The coastal town of Kesennuma was hit by widespread fires and one-third of the city was under water.
2011年3月17日，日本北部气仙沼市，一人骑车经过一片地震海啸袭击后区域。
A man rides a bicycle at an area hit by earthquake and tsunami in Kesennuma, north of Japan, March 17, 2011.
2011年3月15日，在9级地震和海啸后的几天，在日本北部的气仙沼市，消防员在火灾现场救火。
Firefighters fight a blaze in Kesennuma City, northeast Japan on March 15, 2011, days after the area was devastated by a magnitude 9.0 earthquake and tsunami.
据NHK报道，位于宫城县的气仙沼镇是一个有着70000万人的小镇，现在正陷入一片火海。
Much of Kesennuma, a town of 70, 000 people in Miyagi prefecture, was ablaze, NHK said.
除了仙台市和周边被淹没的农田以外，包括气仙沼镇在内的附近地区也被大火吞没了。
As well as Sendai and the surrounding farmland which were swamped, areas nearby were engulfed by fire, including the town of Kesennuma.
星期天一大早，是气仙沼港成为一片泽国，燃烧的太平间后的第九天，当地人正准备回去上班。
EARLY on Sunday, nine days after the port of Kesennuma was turned into a watery, blazing morgue, people are trying to get back to work.
本实验研究是针对中原桥口油田南八仙浅层桥69-08井注天然气项目进行的。
This study is aimed at a natural gas injection project to be performed in well Q-69-08 of Nanbaxian shallow reservoir in Qiaokou, Zhongyuan.
仙四的模型没有一点生气和活力，它们的动画远没有原来的可爱。
The character models of "Xianjian 4" look lifeless, and their animations are by far not as cute as before.
四川东部罗家寨飞仙关组气藏属于高含硫气藏。
The Feixianguan Formation gas reservoir in east Sichuan Luojiazhai belongs to that of high sulfur.
四川盆地东北部长兴-飞仙关组是近年来我国发现的重要天然气储集层，已成为我国油气的重点勘探地区之一。
Xing Northeastern Sichuan Basin - Feixianguan is found in China in recent years, an important gas reservoir, has become the focus of China's oil and gas exploration areas.
四川盆地东北部长兴-飞仙关组是近年来我国发现的重要天然气储集层，已成为我国油气的重点勘探地区之一。
Xing Northeastern Sichuan Basin - Feixianguan is found in China in recent years, an important gas reservoir, has become the focus of China's oil and gas exploration areas.
应用推荐