我记得在一年前，Hawkeye 既有免费版本，也有更强大的付费版本。
I recall that about a year ago, Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version.
正如Hawkeye的协议所指，付费版本仅仅多提供了两个额外的功能，99%的开发者真的不需要。
As specified in the licence of Hawkeye, the paid version only offers you two extra functionalities that 99% of developers don't really need.
它有一个免费的版本和多个付费版本。
Informix的付费版本可根据您的需要通过多个定价指标之一进行授权。
Purchased editions of Informix can be licensed through one of several pricing metrics depending on your needs.
我记得在一年前，Hawkeye是以一个免费版本和一个更强大的付费版本同时发布的。
I recall that about a year ago Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version.
当需要额外的功能和特性时，可以快速轻松地升级到适合自己需要的DB 2产品的付费版本。
When you need additional functions and features, you can quickly and easily step up to the fee-based version of the DB2 product that is appropriate for your needs.
一个好的付费版本的特点是它们没有限制对域的数量或与应用程序管理的客户端数。
One nice feature of the paid versions is that they don't have limits on the number of domains or the number of clients that you manage with the application.
该版本完全与现有付费版本的ITLM兼容，但是只能用于在该程序下跟踪ibm软件解决方案。
This version is fully compatible with the existing for-fee version of ITLM, but can only be used to track IBM software offerings under this program.
然而，加特纳的分析师布莱恩·普伦迪斯写道，当一个人升级到一个开源内核解决方案的付费版本时开源软件一切的好处都消失了。
However, Gartner analyst Brian Prentice writes that most of the advantages of open source software is lost when one upgrades to a paid edition of an open core solution.
首先，他采取了“免费增值”的策略，就是除了一开始收费2美元的“汽车定位器”程序的付费版本之外，还提供一个免费版让人试用。
First, he employed a “freemium” strategy, offering a free version of Car Locator for users to try out, in addition to the paid version of the app, for which he charged $2 at first.
几乎所有这些产品供给了带有更多功能的付费版本，众多用户最后升级——这即便这些公司能够向用户供给免费的产品的起因。
Almost all of these products offer a paid version with more features, and many users eventually upgrade - which is why these companies can afford to offer free products.
免费版本内置4种配置文件（外接电源供电，USB供电，电池供电，电池电量低），而99美分的付费版本则允许用户自定义配置文件。
The free version comes with 4 profiles (Battery powered, low battery, A/C powered, USB powered), while the 99 cent pro version allows you to build you own.
几乎所有这些产品提供了带有更多功能的付费版本，这些版本付费许多用户最终升级——这就是这些公司能够向用户提供免能够公司这些费的产品的原因。
Almost all of these products offer a protect product almost paid version with more features, and many users eventually upgrade - which is why these companies can afford to offer free products.
所有VS 2008和2010的付费版本都可以得到支持，不过VSExpressEditions不能获得支持，一个原因是这种版本不能支持第三方插件。
All paid-for versions of VS 2008 and 2010 are supported, but VS Express Editions are not supported one of the reasons being that these versions do not support third party add-ins.
你可以先尝试一下受限的免费版本，但是估计你抵挡不了付费版，有超过800多个关卡。
You can try a limited free version, but if you do, goodluck resisting the paid version, with more than 800 possible scenes.
支持类图的基本插件是免费的，但是更成熟的版本要付费才能使用。
The basic plug-in, which supports class diagrams, is free, but more sophisticated versions are available for a fee.
不要忘记还要删除您的已版本化的WAR文件，否则，您需要为占用的S3空间付费。
Don't forget also to delete your versioned WAR files. You'll be charged for the space in S3 until you do!
这通常意味着它有一个自由开源的版本(甚至带有一份OSI认可的许可证书)，但自由付费才能使用并且拥有更多特性的版本才是该厂商的主要产品。
This often means there's a free, open source (sometimes even with an OSI-approved license) version of a product available, but paid versions with proprietary features are a vendor's primary product.
所以在我们看来，我们实际上，销售付费应用程序，其版本更宽泛，这是全额付费应用程序的部分处理方法。
So in our case, we actually get transcations through purchases of paid applications which are made accessible to a wide version which is a partial treatment of the full-paid application.
差不多有600只篮球队免费使用其beta版本的软件，另外有20多个付费用户。
Some 600 basketball teams used a free beta version, and Krossover now has more than 20 paying clients.
在2010年，美国的时代周刊和英国的泰晤士报都在发行其iPad版本时，同时设立了自己的付费墙。
During 2010 both Time magazine in America and the Times newspaper in Britain bolstered their paywalls in parallel with the launch of their iPad editions.
Informix近期对许可模型做了一些引人注意的重大变更，包括可以下载并用于生产的“付费”和“免费”版本。
Informix has recently made some dramatic and significant changes to the licensing model including "for-purchase" and "free" editions that can be downloaded and used in production.
Nabix公司目前计划开发英语、汉语、日语等多语言软体版本，并提供更多语音资讯。 软体可免费使用，较长的交谈需付费。
Nabix now plans new versions with more messages in English, Chinese and Japanese, both for free and with a charge for longer comments.
企业版需要付费，包含了大量非常有用的功能，不过社区版本，开发者定制版本，可以免费下载使用。
You have to pay for the Enterprise Edition, which is packed full of extremely useful features, but the Community Edition, meant for developers only, is free to download and use.
记住，这还不包括那些免费下载的电子书，只计算了付费的版本。
Keep in mind this number does not reflect the amount of free books downloaded by users, only the paid books.
阶段2—创建系统的产品版本，按照FFP支付费用。
Phase 2 — creation of a production version of the system. Payment for this would be FFP.
阶段2—创建系统的产品版本，按照FFP支付费用。
Phase 2 — creation of a production version of the system. Payment for this would be FFP.
应用推荐