找到付费客户之后，你需要增加实际发货量来满足需求。
Once you have paying customers, you'll need to ramp up actual distribution to meet demand.
抱歉…我想恐怕是这样…但是你还上吉他课？我仍是付费客户。
Sorry… I was afraida that… But you'll still be giving guitar lessons? I'm still a paying customer.
你能否让目标市场的付费客户，根据设计图或实物模型便预订产品？
Can you get paying customers from your target market to pre-order based on a blueprint or mockup?
这一地区的大多数手机用户都是预付费客户，他们货比三家、不停地砍价。
Most mobile users in South-East Asia are pre-paid customers who shop around for bargains.
付费客户的链接会被突出标识出来，但批评百度的人士指出，区别本可以更明显。
The links are marked if they are paid for, but the company's critics complain that the distinction could be clearer.
我经常发现这几乎不可能，其实我的很多学校项目和个人项目都被付费客户的项目挤占了时间。
At times, I found this nearly impossible, and to be honest a lot of my university and personal work suffered from my commitments to paying customers.
最近在《炫耀》杂志刊登的一页广告打完折之后只花费了20万美元，却带来2000个付费客户，一招必杀技。
A recent one-page ad in Parade cost a deeply discounted $200,000 and brought in 2,000 paying customers, a killer response.
空间站的付费客户——主要是那些财力不够或没有技术从头开始构建太空计划的国家——将在一年之后陆续浮出水面。
Paying customers - primarily nations that do not have the money or expertise to build a space program from scratch - would arrive a year later.
它有各种各样的客户，但对于强调生命周期的App 47来说，公司的生命周期从寻找到自己的第一个付费客户开始。
It has a variety of clients, but at this point in the company's life cycle it is looking for its first paying customer.
目前，Spotify共有1,000多万用户，其中75万是付费客户，而且大量付费用户始终是该服务的忠实拥趸。
To date, Spotify reaches more than 10 million users -- 750, 000 of which are paying customers -- and many of them remain fiercely loyal advocates of the service.
虽然这些责任机制在律所内部对公益性服务起到了某种制衡作用，但履行对付费客户所负义务的重重压力使其有局限性。
Although these accountability mechanisms provide some checks and balances on pro bono within the firm structure, they are limited by pressures to meet paying client obligations.
Ning去年的付费客户数量由17，000名增加至100，000名。在会上，罗森赛尔还透露，公司的年收入增加了500%。
The gamble paid off: Ning went from just 17, 000 paid customers last year to 100, 000, and Rosenthal said during the panel that revenues are up 500% year-over-year.
现在，PoachedCreative拥有20多个付费客户，我们的内部学员中有90%在参与付费工作，增加了工作经验或者得到进一步培训。
Poached Creative now has more than 20 paying clients and 90% of our in-house trainees go on to paid jobs, work experience or further training.
客户不按分钟付费，而以某固定费用无限上网。
Clients are not charged by the minute but given unmetered access to the Internet for a fixed fee.
客户们通常提前付费，或按月，或按季度，或按年。
Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.
它的意思是，用我们的产品挣钱的客户应该为产品付费，句号。
Meaning - customers who use our product to make money should pay for it. Period.
但是，客户也必须明白，这将增加额外工作时间，他必须要为那些时间付费。
But, the client must also know that this will take hours of work, and he must pay for those hours.
通过地理定位和付费搜索广告细分潜在客户有助于将正确的广告集中于正确的顾客。
Segmenting potential customers through geo targeting with paid search advertisements will help focus the right ads on the right customers.
更有利的是许多客户都是自掏腰包支付费用。
不管你的特长是在社交网络活动、编辑还是在网站开发，有几个新的网站都可以帮助你找到愿意为你的工作或服务付费的潜在客户。
Whether your expertise lies in social networking, editing, or web development, several new websites can help you find potential clients willing to pay you for your work.
已经有许多现有客户为他们现有的分享服务付钱，所以免费到付费的坎没有很大。
A lot of our existing customers were already paying for their existing sharing service so the leap from free to paid was not a big one.
客户因“为所用付费”而受惠，并且获得了随着需求变化而按随时增减的灵活性。
Customers benefit by paying only for what they use, and gain the flexibility to scale up or down as needs change.
这些文档中的数据可能是关于客户、雇员、产品、订购单、交货报告、付费信息或者其他是业务逻辑的一部分的业务对象的。
The data in these documents may be about customers, employees, products, purchase orders, delivery reports, billing information, or other business objects that are part of a business logic.
这些网站的主要客户是在网站上付费发布房源信息的房东。
The main customers for the apartment rental Web sites are property owners who pay a listing fee.
在同意付费之前，客户或潜在客户询问有关性能指数的问题。
A client or prospective customer asks about performance Numbers before agreeing to spend money.
客户可能以为他们只有接听了电话才需要付费。
The customers probably thought that they didn't have to pay unless they answer the phone.
客户可能以为他们只有接听了电话才需要付费。
The customers probably thought that they didn't have to pay unless they answer the phone.
应用推荐