这些建议即将付诸实施。
尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。
The proposal will go ahead despite strong objections from the public.
那时就该把他们的建议付诸实施了。
此类措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
可悲的是，蒂姆那些华而不实的计划没有一项付诸实施。
The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.
他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
我们必须把计划付诸实施。
虽然拥有78%投票权的131个国家接受该提议，但却不能付诸实施。
But although 131 countries with 78% of the total votes in the IMF accepted the proposal, it was never put into effect.
问题是这些想法能否和将如何被付诸实施。
The issue is whether and how these ideas will be translated into practice.
现在我们决定将建议付诸实施。
但我们要付诸实施，不能停留在口头上。
这些举措即使付诸实施，可能也不能改变实际情况。
The moves, even when implemented, may not change facts on the ground.
他们把计划付诸实施了吗？
您可以下载源代码并将您自己的想法付诸实施。
You can download the source code and try out your own ideas.
他们需要做的是把它付诸实施，同样重要的是，去捍卫它。
They need to put it into practice and, just as important, to defend it.
记住只有想法不会带来成功——想法是重要的，但是他们只有在付诸实施后才有价值。
Remember that ideas alone don't bring success - ideas are important, but they're only valuable after they've been implemented.
可是有时候这是个难以付诸实施的建议。
但是，美国的风电业处于低迷期，还有一些其他大的投资没有付诸实施。
But with the American wind industry in the doldrums, there are few other big investments pending.
过去的六个月里，我开始把这个思想付诸实施在一些小事上面。
In the past six months, I’ve put this philosophy into practice in scores of little ways.
但是标准太高了，加利福尼亚州可能没办法付诸实施。
But the standards are so high, California may not be able to enforce them.
在此沟通和交流过程后，一个精炼的计划就会付诸实施。
After this consultative process, a refined Plan was then put into practice.
“除非你知道如何可以把政策付诸实施到人们的生活当中去，否则你不会成功，”他说。
"Unless you understand how you can translate the policies into the realities of where the people are living, you will not succeed," he says.
没有强有力的执行者能够做出果断决定并付诸实施。
There is no powerful executive to take and enforce quick decisions.
在她去世后，大家花了成千上万小时想尽办法去付诸实施。
Then after her death, the thousands of hours of bringing all the pieces together.
这个税收机制将如何付诸实施？
这个税收机制将如何付诸实施？
应用推荐