你付诸于行动究竟是为了什么呢？
第四个建议是将其付诸于行动。
更糟的是，我们从没有付诸于行动。
Worse yet, they can't be translated into any kind of action.
将你的梦想付诸于行动。
尽管我很同情他，但我还是决定要将我的怀疑付诸于行动。
I decided to act on my suspicions and ignore the compassion I felt for him.
但是要达到这一点，你需要积极主动并付诸于行动。
但是数十年来的历史促使了那些球迷付诸于行动。
幽默是生活的减震器，它可以鼓舞人们付诸于行动。
Humor is the shock absorber of life; it helps us take action.
他们都能很好的抓住商机，及时地把想法付诸于行动。
They can catch hold of the business hap and take the ideal to actualize in good time.
总而言之，我们希望委员会提出的结论和建议可以付诸于行动。
Above all, we wanted the Committee's conclusions and recommendations to be actionable.
想容易，行动难，再把想法付诸于行动是世界上最难的事情！
Thinking is easy, acting is difficult, and put your thoughts into action is the most difficult thing in the world.
光有理论还不行，必须用于实践；光有决心还不行，必须付诸于行动。
Light has theory also not line, must be used in practice; Light has determined to also not line, must into action.
你还提供出了让你迅速越过害怕的想法，付诸于行动时候所需要的基础。
You also provide the foundation needed for you to move past the scary thoughts and into action.
她对年轻企业家的建议：“不要仅仅去停留于设想，而要付诸于行动。”
Her advice for young entrepreneurs: "Stop just thinking about it, and make it happen."
如果说法国的想法是没有谁会接受的，那么德国的设想就是无法付诸于行动的。
If the French idea is unacceptable, the German idea is unworkable.
关键是你必须马上让你所坚信的信条为你服务，将它付诸于行动，成就你的成功。
The trick is to take what you believe will work for you right now, put it into practice, and build on your successes.
这些分散的机构能够对市场的变化作出较快的反应，能够将新的想法付诸于行动。
These decentralized institutions to the market faster to changes in response to the new ideas into action.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
中国能够做出质量上乘的产品，不过关键是要管理要认识到质量的重要性并且付诸于行动。
China can do good quality, it is just a matter that management has to decide that quality matters and the management must do what is necessary to realise that.
没有什么可以取代我们所获得的知识付诸于行动，无论他们是以创造性的方式销售或结束客户的新方法。
Nothing replaces the knowledge we gain from putting our ideas into action, whether they're creative ways to sell or new approaches to closing accounts.
虽然素质教育对于当今的人们来说都是很熟悉的，但能够切实做到并付诸于行动的人却是寥若晨星。
Although quality education is well known to every one at present, only a few people are willing to put it into practice.
如果你正鼓励人们付诸于行动，那么请确保行动简单和易于执行，重要的是要让行动易于通过网络执行。
If you're encouraging action, make the action very simple to take, and make it easy to take via the web.
如果你正鼓励人们付诸于行动，那么请确保行动简单和易于执行，重要的是要让行动易于通过网络执行。
If you're encouraging action, make the action very simple to take, and make it easy to take via the web.
应用推荐