向有关资信机构报告租客的付款记录。
Report the payment histories of your tenants to the credit bureaus.
鲍勃的不良付款记录已经严重影响了他的信用等级。
Bob's poor repayment histroy has really hurt his credit rating.
向竞争供应商提供供应商名单、帐户余额或付款记录；
Print listings of vendors, account balances, or payment history for sale to competing vendors.
这个网页将允许留学生和交访者在线查询他们的服务信息以及付款记录。
The site will permit students and exchange visitors to examine their service information and payment record online.
除工商企业外，那些拥有自己的房产、稳定的职业，并且有着迅速付款记录的个人也可以获得无抵押贷款。
Besides business firms, many individuals who own their own homes, have steady jobs, and have records of prompt payment also can borrow on an unsecured basis.
好吧。第一件是这里的库存估计这个数字。这是油漆的钱数。我想你们库存里有这种漆的。这被列为已付款的商品。可我找不到付款记录。
Well, the first is this figure here in the stock valuation. This figure is for paint. I suppose you have this paint in stock. It's listed as goods paid for, but I can find no record of payment.
会计经理需要一个基于交易的列表，所以他的记录只是指一次付款。
The accounting manager needs a transaction-based list, so his records will refer to only one payment.
医生们不关心这些内容，但记录中必须有，否则保险公司就不会向医生付款。
No doctor CARES about these elements, but there they are in the record, because the insurance company will not pay the doctor unless they are written down.
数据挖掘同样给予公司可调查研究的欺诈付款的记录。
The data mining also empowers companies to keep a record of fraudulent payments which can all be researched and studied through data mining.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
考虑到你们过去良好的记录，怀着对未来美好的愿望，我同意用电汇方式付款。
Considering your good track record and bearing a good wish for the future, I agree to payment by T/T.
每一家企业都有各种债务和付款，因此使用一个工具来帮助管理和创建付款会对记录这些事情大有益处。
Every business has liabilities and payments, so a tool to help manage and create payments would be beneficial to keep track of things.
付款完成后，请务必记录定单号码，以便日后查询。
Be sure to write down the order number that enables you to check your payment in the future.
根据权责发生制会计，收入记录时，收入和实现，无论何时实际收到付款。
Under accrual accounting, revenue is recorded when it is earned and realized, regardless of when actual payment is received.
我们查不到收到你们付款指示的记录。请将此信的相关影印件寄给我们。
We cannot trace having received your instructions. Please forward relative copies with reference to this letter.
我现在发给你邮件是因为在我们的系统里，我们在过去或者现在都没有收到关于你注册并对你需要的服务而付款的记录。(就是说他们一直没收到钱。)
I am sending you this email because we either have or had it in the system that payment for the service you signed up for was not received.
结算方式默认设定为支票支付。除另有设定更改，您的付款将会以支票方式寄往您在我们档案中记录的地址。
Payments are sent via check by default. Unless otherwise specified, your payment will be sent via check to the address we have on file.
这些数据经工程师核准同意后将作为官方记录用于日后的付款。
These will then be checked and agreed by the Engineer and will form the official record for payment purposes.
当你可以看到会计记录，计算器，付款信息，供应商的网站，以及银行对账单所有在同一时间，方便您的想象簿记将成为。
When you can see accounting records, calculator, payment information, vendor websites, and bank statements all at the same time, imagine how easy your bookkeeping will become.
核对每个国内长途和国际长途电话的记录。确保与前台接待协调以确定所有的电话费都列入帐单，且客人已付款。
Verifies the recd of each DDD (Domestic Direct Dial) IDD (International Direct Dial) ensures with front office reception that all telephones ges are billed collected guests.
系统不允许您只是删掉付款，这是为了确保保持完整的交易记录。
The system will not let you just delete the payment, this is to ensure a complete transaction record is always kept.
系统不允许您只是删掉付款，这是为了确保保持完整的交易记录。
The system will not let you just delete the payment, this is to ensure a complete transaction record is always kept.
应用推荐