虽然去年BAE承认并不总是恪守商业道德，但始终坚称，公司既没在沙特也没在别的地区有不正常付款行为。
BAE has maintained throughout that it made no irregular payments there or anywhere else, though it admitted last year that it has not always been ethically fastidious.
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
限制收费行为，例如超出信用额度的付款以及网上付款或电话付款。
Limit fees, like charges for exceeding your credit limit or paying your bills online or over the phone.
他说，他经常入住的酒店可以使用外币付款。 这个酒店有警察看守。但在酒店的门边也贴了布告说这种行为不合法。
He says a restaurant he regularly visits with his North Korean police guard allows him to pay in foreign currency, even though there is a notice on the door saying such tender is illegal.
本市集谢绝任何形式的拼摊行为，摊位排序按付款次序先后排列。
Any behavior of sharing one booth is forbidden. Booth order will be determined by payment order.
您收到的金额是针对贵网站所发生的一种或两种行为的一部分付款。
The amount you receive is your website address of one or both part of the payment.
经常查阅银行收支清单。如果您使用信用卡付款，一旦您发现欺诈性的行为，大多数的银行会提供额外的保险。
Always check your bank statements and if you do find any fraudulent activity, most Banks do provide extra protection if you've paid by credit card.
无论本意如何，一系列可识别的行为都能表明债务人想拖欠款项、甚至干脆不付款。
Regardless of their intent, there are a number of recognizable debtor actions that indicate an overseas customer is seeking to delay or avoid payment.
INETGLOBAL将不负责延误或传输，接收或订单执行，付款，交货或资料，由于无法控制的事件上帝(行为)失败。
INETGLOBAL will not be responsible for delays or failures in the transmission, receipt or execution of orders, payments, deliveries or information due to events beyond its control (ACTS of God).
付款人是票据上载明的、承担付款责任的人，汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。
Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer.
这一提案还允许了大量的“抵消”行为——就是一个排放企业不限排，而改为为另外一个企业的不排放付款。
It allows for a huge increase in "offsets" -where a polluter pays someone else to stop polluting instead of curbing his own emissions.
由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
以我行为付款行，出具即期汇票。
还要对装运费、商品付款、信用证保险，在多于一个目的地的货品的再发货等行为进行评估。
There are estimates for landed costs, payments of goods through draft, letters of credit insurance, and re-delivery of cargo if there is more than one port of destination.
银行汇票是以银行为付款人或由银行承兑的汇票。
A bank draft is one which is drawn on or accepted by a bank.
欧洲的经验表明，这种行为经常被滥用——没什么行为能制止原先不排放的外国企业开始排放二氧化碳，以换取其他企业的抵消付款。
These are open to abuse, as Europe's experience shows. There is little to stop foreign factories from starting to pollute just so that someone will pay them to stop.
我们的团队去超出了“新客户”与第3个月的严重虐待行为，它是只有当你所有通过贝宝付款逆转，最后的结果下来。
Our team went above and beyond for a 'new client' with 3 serious abuse violations in the first month - it was only when you your payments all reversed via paypal that the final result came down.
几乎一半的自杀者是失业人员。有些人自杀，目的是使家族成员获取保险金。针对此类行为，保险公司便采用延期付款二年或三年的措施加以制止。
Some take their lives so that surviving family members can collect insurance, which has led insurance firms to defer payments for two or three years as a deterrent.
这件事情让我们意识到，没有发布财务报表是一种违约行为，而且是这种行为可以让你有权， 要求立即付款。
the thing that made us aware that not filing financial statements was an event of default and, therefore, something that would entitle you to the payment immediately.
每家银行还必须对其他行为付款人的支票(票据)收取款项。
And every bank must collect payment for checks (notes) deposited with it but drawn on other Banks.
银行汇票是以银行为付款人或由银行承兑的汇票。
The People's Bank of China shall strengthen the supervision and administration of the business of commercial acceptance bills.
第九十九条票据的背书、承兑、付款和保证行为，适用行为地法律。
Article 99 As regards the endorsement, acceptance, payment or guaranty in relation to negotiable instrument, the law of the place where it takes place shall apply.
第九十八条票据的背书、承兑、付款和保证行为，适用行为地法律。
Article 99 As regards the endorsement, acceptance, payment or guaranty in relation to negotiable instruments, the law of the place where it takes place shall apply.
现金流量关乎小型企业生存。 然而这些未收款数字则表明，客户信誓旦旦表示按时付款，却未履行承诺的行为给小企业带来了巨大困扰。
Cashflow is vital for the survival of small businesses, and as these figures demonstrate, it is stopped by neglectful clients exceeding their agreed repayment times.
现金流量关乎小型企业生存。 然而这些未收款数字则表明，客户信誓旦旦表示按时付款，却未履行承诺的行为给小企业带来了巨大困扰。
Cashflow is vital for the survival of small businesses, and as these figures demonstrate, it is stopped by neglectful clients exceeding their agreed repayment times.
应用推荐