电汇(T/T)付款方式是进口地银行按买方(客户)要求,直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行,委托其向卖方(指定的外汇银行账号)付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
并可根据客户要求实行灵活多样的付款方式。
And in accordance with customer demand for flexible and diverse forms of payment.
漏了这句。根据您原来的直接借记(支付宝)付款方式,请按上述要求提供银行帐户的相关细节。
So please kindly provide us your bank account details as per above comment since the original payment was paid via Direct Debit (ALIPAY).
顺便问一下,贵公司要求的付款方式是下定金呢,还是远期付款?
As for your payment term by the way be they down payment or unasked payment?
我们尽力在付款方式上照顾您方的要求。
UPS付款方式的灵活性在于您可选择的您喜欢的支付方法或给给您指出您的客户希望要求的支付方法。
UPS billing options give you the flexibility to choose your preferred payment method or indicate the method of payment your customers require.
另外重要的是请告诉我你们的最好的付款方式和目的港,以及包装要求。
Other important thing that if you can tell me your best item of payments , port of destination and the way of packing .
当您的订货要求得到确认后,您可以使用支票、电汇、汇票、邮局汇款等方式付款,银行帐号以我司传真件中所提供的银行帐号为准。
When your order is confirmed, you can make payment by check, telegraphic transfer, bank draft and the post office remittance…etc… Please use the bank account we provide in the faxed "Sales Order".
如果您选择用现金付款方式,其供货价格和供货量会得到保障。您的要求会优先得到满足。
If you choose payment by cash, the quantity and price are guaranteed and you have priority from other buyers.
对于此批货我们要求的付款方式为凭货运单,经确认,不可撤消的即期信用证。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping docements.
关于付款方式,我们要求不可撤销的信用证凭即期汇票支付。
As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit.
如果您选择用第三种付款方式,其供货价格和供货量会得到保障。您的要求会优先得到满足。
If you choose payment 3, the quantity and price are guaranteed and you have priority from other buyers.
关于付款方式,要求预付30%的定金,收到定金后我方开始安排生产,45天内工厂交货,并安排运往发运港口。
As for terms of payment, we require 30% deposit for advance. After receiving the deposit, we will begin to arrange production. Ex factory within 45 days, and transport to the shipment port.
我们要求的付款方式为全款到发货,且只接受人民币。
Our terms of payment for the delivery, and only just accept RMB.
对于你方定购价值$20,000的货物,我们根据你方要求给予净价7%的数量折扣。且根据我方惯例,付款方式为信用证付款。
We can offer you the quantity discount you asked for which would be 7% of net price for orders over $30,000.00, and we always deal on payment by sight L/C.
你方以付款交单方式付款的要求,我方已予以考虑。
Your request for payment by D/P has been taken into consideration.
所定货物的付款方式,我方要求凭装船单据,以保兑的不可撤销的即期信用证支付。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable on sight upon the presentation of shipping documents.
译:所订货物的付款方式,我们要求凭装船单据,以保兑的,不可撤销的即期信用证支付。
1: goods ordered we require payment to be made by a For confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
译:所订货物的付款方式,我们要求凭装船单据,以保兑的,不可撤销的即期信用证支付。
1: goods ordered we require payment to be made by a For confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
应用推荐