国际支付是用出口国货币进行的，所以，付款国必须到外汇市场上购买出口国的货币。
International payments are made in the currency of the exporting country. Therefore, the paying countries have to buy the currency of the exporting country in the foreign exchange market.
每种货币支付的款项应被转入承包商在合同中指定的对该种货币的付款国的指定银行帐户。
Payment of the amount due in each currency shall be made into the bank account, nominated by the Contractor, in the payment country (for this currency) specified in the Contract.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
动用储备金用作首期付款的最高数额，亦应由成员国决定。
The maximum amount of such down payment from reserves funds shall be also determined by the Member States.
在这种情况下，对该支付款项的超出部分，仍应按各缔约国的法律征税，但应适当考虑本协定的其他规定。
In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the law of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.
在这种情况下，对该支付款项的超出部分仍应按各缔约国的法律征税，但应适当考虑本协定的其他规定。
In such case the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.
在这种情况下，对该支付款项的超出部分仍应按各缔约国的法律征税，但应适当考虑本协定的其他规定。
In such case the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.
应用推荐