林波是付家唯一的儿子，也是他们家唯一的延续香火的希望。
Lingbo was the Fus' only son, their only hope to continue the family line.
阿林顿之家是个考虑得更开阔的例子，相对来说，他们新的着重点放在政策的循环上面，使无家可归的人对他们的生活付更多的责任。
Arlington House is an example of the broader, relatively new emphasis in policy circles on getting the homeless to take more responsibility for their lives.
这家位于法林顿区的LittleBay餐馆于本月推出“餐费随你付”活动，以体恤附近“金融城”的那些遭受信贷危机打击的人们。
The Little Bay restaurant in Farringdon is offering the all-you-can-eat deal for the rest of this month, to cater for credit crunch hit workers from the nearby City financial district.
她刚离开凯林奇的时候，满脑子都在思付一些问题，后来她觉得这些问题在默斯格罗夫府上没有得到重视一下得不埋藏在心底，而现在却好，这些问题都变成了次要问题。
The subjects of which her heart had been full on leaving Kellynch, and which she had felt slighted, and been compelled to smother among the Musgroves, were now become but of secondary interest.
林妲：总之，你该付他三块半。
德林尔先生(Mr . Druliner)说：“付债，不管是谁来做，对人们生活的影响是破坏性的。”
Debt collection, no matter who does it, can have "a devastating impact on people's lives," Mr.
德林尔先生(Mr . Druliner)说：“付债，不管是谁来做，对人们生活的影响是破坏性的。”
Debt collection, no matter who does it, can have "a devastating impact on people's lives," Mr.
应用推荐