这对所有参与的人都是一个无上的荣耀，看到付出的努力得到回报真是太好了。
A great one for all the guys involved, nice to see the hard work paying off.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
如果你前期付出了这样的努力，那么从长远来讲你会得到回报。
If you put the effort in up front it'll pay off in the long run.
在代码质量和调试支持方面付出的努力会很快在维护成本方面得到回报。
Good code with good support for debugging pays for itself in maintenance costs very quickly.
兄弟俩的努力和付出似乎得到了可观的回报：美国荣昌与科氏掌控的其他组织都在扰乱奥巴马当局上发挥了重要作用。
And the brothers' investment may well have paid off: Americans for Prosperity, in concert with the family's other organizations, has been instrumental in disrupting the Obama Presidency.
Waddell认为付出的努力终究得到了回报，在纪录片的网站上，他是这样总结他的感受的。
All of it was worth the effort, according to Waddell, who summed up his feelings on the film's website.
他工作很努力，所以他的付出得到了回报并成功了。
He has worked hard, so his efforts have been rewarded with success.
这个世界上，我相信每个人付出的坚持与努力都是回得到回报的。
In this world, I believe everyone pay persist and effort are back returns.
我坚信，人们对于自己喜欢的事会付出更多的努力，而总有一天，他们会得到应有的回报。
I am sure that people would put more efforts into the things they like, and someday they will get anything they deserve in return.
你无法想像我有多丧气。我一直以为我的努力付出是会得到同等的回报，直到我碰到这无形的障碍。
Louisa:You can' t imagine how frustrated I am. I always thought my dedication to work would be rewarded accordingly until I hit the glass ceiling.
一年以来我们付出了很多，我们的努力得到了回报。
We gave a lot all year long to get here and we deserve to win.
你的星盘显示，你所付出的努力必须得到相应的回报。
Your chart indicates you need to be fairly compensated for your efforts.
无论你现在感受到自己付出了多么大的牺牲，请确信每个小小的努力都会得到回报。
Whatever sacrifices you feel you are making now, be assured that every little bit will be well worth it.
艰难的过去是站起来幸福的基石，真正努力付出了，终有一天你会得到应有的的回报，对此，我坚信不疑。
Just remember tough past is pleasure. Your hard work will, one day, pay off. This, I have no doubt. about.
我坚信，人们对于自己喜欢的事会付出更多的努力，而总有一天，他们会得到应有的回报。
The more money they make and the less time they spend, the more value the work has.
努力工作，你会得到你所付出的回报。
努力工作，你会得到你所付出的回报。
应用推荐