与此同时，我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
我们应为维护安理会团结付出更多努力。
We should make more efforts in maintaining unity of the Security Council.
我一定一定要付出更多努力！
你越对你的行为心怀感激，你就越有动机付出更多努力。
The more thankful you are for what you've done, the more motivated you'll be to do it again.
公司想要招聘的是那些积极上进、愿意付出更多努力的员工。
Companies are on the look-out for people that are motivated and willing to put in the necessary effort.
数据成倍增长，同时要求你付出更多努力让人弄清楚其中的含义。
Multiply data and you multiply the need for people to make sense of it.
救援团体敦促国际社会付出更多努力来保护受东南亚洪灾影响的儿童。
Aid groups are urging the international community to take greater effort to protect children affected by flooding in South East Asia.
为达到治疗目标，美国高血压人群需付出更多努力，特别是高血压女性患者。
Additional efforts may be needed to achieve therapeutic goals for the US hypertensive population, especially for hypertensive women.
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
许多病人发现如果他们负重行走，疼痛也来得更快，因为这样腿部肌肉被迫付出更多努力。
Many patients also notice that if they are carrying heavy bags the pain comes on sooner because the leg muscles are having to work harder.
帝斯曼正付出更多努力，帮助医疗器械制造商提供更好、更安全的产品以提升医护质量。
More than ever, DSM is helping medical device manufacturers provide better, safer products to improve patient care.
我们仍应付出更多努力，防止非国家行为者获取可用于恶意目的核材料及其他放射性材料。
More work remains to be done to prevent non-state actors from obtaining nuclear and other radioactive materials, which could be used for malicious purposes.
KristinaRose同意这个观点，她认为制片方在物色演员时应该付出更多努力。
Kristina Rose agrees and thinks producers need to work harder at screening their performers.
与此同时，接受工作建议的人会将这看作对自己能力的准确评估，反过来也会付出更多努力。
At the same time, the person receiving the suggestion accepts it as an accurate assessment of his or her ability, and that in turn increases the level of effort the person gives.
但是，在阿根廷财政接近正常国家的财政之前，AmadoBoudou还必须付出更多努力。
But Mr Boudou has much more to do before Argentina's finances approach those of a normal country.
集中式控制要求在初始时付出更多努力才能够建立此控制主体，在进行管理时也要付出更多的精力。
Centralized governance requires more initial effort to establish this governing body and more ongoing effort to manage.
已退休的毒理学教授托尼达扬称，确认该研究成果还需付出更多努力，因为研究只是基于一个狭小，特殊的群体。
But more work will be needed to confirm the result, says Tony Dayan, an emeritus professor of toxicology, because the study was based on a small, distinctive group.
德国和其他盈余国应该为了维持增长付出更多努力，如果需要，就要在像现在一样需求疲软的时候借入更多。
Germany and other surplus countries must do more to sustain growth, if need be by borrowing more when, as now, demand is weak.
你可以想象得到，每天喝杯水形成自动性是很快的，而在早餐前做50个仰卧起坐则需要付出更多努力(上图，虚线)。
As you'd imagine, drinking a daily glass of water became automatic very quickly but doing 50 sit-ups before breakfast required more dedication (above, dotted lines). The researchers also noted that.
这样说并不是因为他打得很糟糕，而是他应该象其他人那样也尝试一下替补滋味，体会要打好比赛是要付出更多努力的。
Not that he's playing horrible, but from time to time he should sit on the bench just like the others to know how much is it to always performe good.
否则，任何对话语标记语的不恰当翻译，不但不能减少听话人为理解话语所付出的努力，反而使听话人付出更多努力，甚至产生歧义。
Otherwise any malpractice, instead of minimizing the processing effort, maximizes the hearer's cost to interpret the utterance, or even makes the utterance ambiguous to the hearer.
有时候为了完成一项重要的工作，你不得不工作更长时间，付出更多努力。但是长期超时工作，员工为了完成工作都不敢回家，这些都不意味着就能获得高效产生。
Sometimes you have to work harder and longer to get an important job done but a long hours culture where people are afraid to go home won't necessarily mean that it is productive.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
所以，这一次，我需要付出更多的努力，希望我第一次就能成功。
So, this time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
全球性的饥饿问题是个棘手的问题，恐怕科学家们需要付出更多的努力。
The problem of hunger worldwide is a hard nut to crack. I'm afraid that scientists need to put in more efforts.
全球性的饥饿问题是个棘手的问题，恐怕科学家们需要付出更多的努力。
The problem of hunger worldwide is a hard nut to crack. I'm afraid that scientists need to put in more efforts.
应用推荐