她做到了，但是为此付出巨大努力。
如果不付出巨大努力就不会赢得成功。
她有一些需要付出巨大努力的企业扩展计划。
中国为管控形势、推动各方对话谈判付出巨大努力。
China has made huge efforts to manage the situation and push for dialogue and negotiation among various parties.
她付出巨大努力而赢得威望的第一件功绩，是收装地毯。
Her first achievement, which cost her immense effort, and established her authority, was the packing of the rugs.
不过要实现它，你必须付出巨大努力，还得做出重大妥协。
To attain it, though, you must make a great effort and a great compromise too.
显然，美国必须继续领导这个我们曾经付出巨大努力而创造的世界。
Clearly America must continue to lead the world we did so much to make.
然而，如果没有他所谓的“立即付出巨大努力”，2015年的经济损失将会达到8亿美元。
However, if there is not what he calls an "immediate massive effort, " losses could reach $800-million in 2015.
肯尼亚将于两年后在内罗毕主办非洲冠军赛，奥基欧说，预计肯尼亚在短跑和田赛项目上会付出巨大努力。
Kenya is to host the Africa Championship games in two years in Nairobi. Okeyo says in anticipation, Kenya is working hard on the sprints and field events.
当我做广告代理的时候，我们付出巨大努力去精心制作一些视觉导向的幻灯片和挂图介绍来卖掉我们的广告和营销概念。
When I ran an advertising agency, we put enormous efforts into making elaborate, visually oriented slide and flip-chart presentations to sell advertising and marketing concepts.
克莱兰说：“要给人民带来更好的生活，需要付出巨大的努力，这场斗争是其中一部分。”
"The crusade was part of a larger effort to bring a better life to the people," says Cleland.
我们需要共同付出巨大的努力来保护海洋栖息地的范围。
It is a tremendous joint effort to protect the range of marine habitats.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
来自全国各地的许多人都付出了巨大努力帮助猎鹰活到成年。
Many people all around the country work very hard to help falcons live to adulthood.
学校在改善这些地区的教育方面付出了巨大的努力。
Schools have put great efforts into improving education in these areas.
“如果要在2015年之前余下的7年中将饥饿人口数量减少500万，就需要付出巨大而坚决的全球性努力和采取实际行动，”Ghanem说。
“Reducing the number of hungry people by 500 million in the remaining 7 years to 2015 will require an enormous and resolute global effort and concrete actions,” said Ghanem.
迎接这些巨大的挑战要求每一位美国人付出巨大的努力。
Meeting these extraordinary challenges will require an extraordinary effort on the part of every American.
在这项努力中，我们从那些为我们付出巨大牺牲的美国同胞中得到鼓舞。
In this effort, we draw inspiration from our fellow Americans who have sacrificed so much on our behalf.
柳波默斯基大胆认为：“很多人并没有努力为自己的情感生活倾注心血，但要付出的心血确实是巨大的。”
"A lot of people don't apply the notion of effort to their emotional lives," Lyubomirsky declares, "but the effort it takes is enormous."
这一小小奇迹的出现却要求付出巨大的努力。
The efforts required to bring forth such little marvels were immense.
有内部人士认为，艾斯纳为协同运作付出了巨大的努力，但艾格的合作式管理模式却更加适合。
Mr Eisner certainly pushed synergy hard, but Mr Iger's collaborative management style is better suited to it, insiders say.
改版后的官网就即将召开的世博会提供了有深度且不乏吸引力的信息，并体现了过去数年大家为实现世博成功召开这一最终目标所付出的巨大努力。
It provides profound and appealing information on the upcoming EXPO and reflects the huge work achieved all over the past years to reach the final goal of the implementation of the project.
我们的编辑称要把这个计划变成现实还要付出巨大的努力。
Turning the present outline into a practical reality will be immensely difficult, our editor says.
我还想对两位赞助人表示衷心的感谢，他们为举办这项活动付出了巨大的努力。
I would also like to express my heart-felt thanks to the two sponsors who have worked so hard to make this event possible.
当然，为了确保电影演员们能够得到剩余工资，很多人都付出了巨大的努力。
There are, of course, many people who worked diligently to secure residuals for film actors.
当然，为了确保电影演员们能够得到剩余工资，很多人都付出了巨大的努力。
There are, of course, many people who worked diligently to secure residuals for film actors.
应用推荐