潘说，尽管在教育大众艾滋和HIV方面付出了许多努力，但是争取更好权利的斗争之路仍然漫长。
Despite efforts to educate the public about AIDS and HIV, there is still a long way to go in the fight for better rights, Pan said.
为了确保他们能被照顾好，为了能让他们感到幸福、快乐和被赏识，她付出了许多努力的汗水。作为一名妻子，她同样做的非常棒。
She did a lot for them in terms of making sure they were taken care of and felt happy and loved and appreciated, and she did the same thing as a wife.
来自全国各地的许多人都付出了巨大努力帮助猎鹰活到成年。
Many people all around the country work very hard to help falcons live to adulthood.
许多有自省意识的企业家会自问：“为什么在同类型的工作，我付出了更多有价值的努力而别人却比我成功？”
Many spiritual entrepreneurs ask themselves this question: "Why is that person more successful than I am when what I have to offer has more value even though we may be doing similar kinds of work?
首先请允许我祝贺各位毕业生。你们在学习中付出了许多的努力，克服了很多的困难和挑战才到达了今天这一里程碑。
Let me first congratulate the graduates. To reach this milestone, you have overcome many challenges and worked very hard on your studies.
一方面，我的许多项目，特别是大型复杂的项目，确实让我付出了大量的努力，造成头痛心伤。
On one hand, many of my projects, especially the larger, complicated or sophisticated ones, have indeed involved a great amount of effort and caused a lot of headaches and heartburn.
许多人相信教育程度更高的应该比那些没有或者比较的赚到的钱多，因为在社会中前者比后者付出了更多的努力。
Many people believe that those who have received higher education should earn far more than those who have not, because the former have exerted more efforts than the latter.
许多语言学家及语言研究者，在探索每年一度的高考英语写作评分员行为这一课题上，也付出了极大的努力。
And many linguists and language researchers have made a lot of efforts to explore the rater behaviors in the writing evaluation of the yearly National Matriculation English Test (NMET).
许多语言学家及语言研究者，在探索每年一度的高考英语写作评分员行为这一课题上，也付出了极大的努力。
And many linguists and language researchers have made a lot of efforts to explore the rater behaviors in the writing evaluation of the yearly National Matriculation English Test (NMET).
应用推荐