他不会讲这种外国话。
对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
他身体健康证明这种疗法是成功的。
His good health is a witness to the success of the treatment.
他曾一直很古怪，但没到这种程度。
这种经历是他过去试图从记忆中抹去的。
The experience was something he had tried to expunge from his memory.
他不大爱好这种音乐。
这种痛苦几乎使他无法忍受。
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
这种工作他似乎已洗手不干了。
在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。
Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
他着重指出对这种疾病所知甚少。
他这种人一心只想着钱。
我不信他会告诉利奥这种事。
他拒不承认这种情况有可能发生。
他的心脏对这种压力承受不了多久。
他着了什么魔竟说出这种话来？
正如我们所知，他曾计划废除这种福利制度。
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
他觉得这种工作有失他的身份。
他耳边响起警钟，警告他别让这种事情发生。
他承诺任命一位艾滋病特使来对付这种疾病。
He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
他可能错怪她了。这种感觉烦扰着他。
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷。
The child was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way.
他知道可以依靠她来应付这种局面。
He knew he could depend upon her to deal with the situation.
应用推荐