他的解释听上去真实可信。
直到后来很久我才略微知道他的真实目的。
她发现他的真实情况后，感到受了欺骗。
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
他的真实姓名没有附加在手稿后面，让人松了口气。
It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
了解他的真实信仰会是很有意思的。
他没有向什么人显露过他的真实性格。
“因为那些梦太真实。”他相当气恼地回答。
"Because of the dreams that are so real," he answered rather fretfully.
一个女孩回到了真实世界，确信他是个蒙特利尔加拿大队的守门员。
One girl returned to the real world convinced that he was a goalie for the Montreal Canadiens.
他能让照片好看而且真实。
这声音是那么真实，那么自然，他听得清清楚楚。
It was such a real voice and it seemed so natural that he should hear it.
见越入道的真实身份仍是未知，但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼，狐貍或貍变的。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
阿米尔·汗对他的人物角色非常认真，他试图让这个角色贴近真实的故事。
Aamir Khan was very serious about his character and he tried to make this character close to the true story.
我本想告诉他真实情况，但又开不了口。
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
他否认他关于电话的证词是不真实的。
He denied that his evidence about the telephone call was incorrect.
他不能抱怨他对这个政体的真实性质不知情。
He could not complain that he was uninformed about the true nature of the regime.
他花了几个月时间走街串巷，体验真实的生活。
He spent a couple of months on the streets to experience life in the raw.
他确实非常准确地描绘出了20世纪60年代乡村生活的真实风貌。
He has caught the zeitgeist of life in the 1960s very well indeed.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
他从她的话中挑出了两处他认为不真实的地方。
He picked on two of her statements which he said were untrue.
他在回忆那个梦——那个真实的——真实的梦。
他计划在明年夏天将这套更易控制的装置应用在真实的雷雨环境中并进行测试。
He plans to test this more manageable system on live thunderclouds next summer.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
他假装不在乎，但那句话暴露了他对这件事的真实看法。
He pretended not to care but that remark gave away his real opinion on the matter.
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
他会告诉管理层他的真实感受。
尼克罗（由于意大利的隐私法，他的真实名字不能公开给大众）在都灵的一家工厂工作了一整夜。
"Nicolo," whose real name cannot be exposed to the public because of Italy's privacy laws, finished working the whole night at a factory in Turin.
应用推荐