她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
他反复演奏同样的几首歌曲。
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
他与我做同样的工作，但报酬却比我多一倍。
然后他在音乐厅里演奏同样的歌曲？
这个生物也以同样的方式来报复他。
在每周一次的课后，他总是会说同样的话。
At the end of each weekly lesson, he would always say the same thing.
当一位曾经的警察加入教师行列后，他对教育同样感到失望。
When an ex-cop took up teaching, he was equally disappointed with education.
出于同样的原因，他把椅子摆得很近，并把温度调高到不那么舒适的程度。
For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
他有着相同颜色的眼睛和同样的笑容。
他又说：“现在你也轻轻地对我说一遍——同样的话。”
他声称，制造人工智能设备的最佳方法是围绕着同样的分子技术来制造。
The best way to build an artificially intelligent device, he claims, would be to build it around the same sort of molecular skills.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
与此同时，亚历山大·格雷厄姆·贝尔也在研究同样的想法。1876年，他获得了电话的专利。
Meanwhile, Alexander Graham Bell was working on the same idea and in 1876 the patent for the telephone was given to him.
他以同样的口号结束了他的演讲。
他的堂弟给出了同样的答案，所以他也得到了两份礼物。
同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
为了每小时挣20便士，他整天站在旋转的生产线旁，用手肘做着同样的微小机械动作，天天如此。
He stood at a whirring line all day, every day, making the same tiny mechanical motion with his wrist, for 20 pence an hour.
他面临着与他的前任同样的问题。
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。
He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
同样地，他知道如果他垃圾桶里的垃圾吹到你的院子里，你也会理解的。
In the same vein, he knows that you'll understand if some of the trash from his trash cans blows across into your yard.
这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
别人告诉他很多次了，但他仍然犯同样的错误。
Having been told many times, he still repeated the same mistakes.
他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。
In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.
我猜他忘了他在我家给老板打电话时也用了同样的借口。
I guess he'd forgotten he used the same excuse when he called his boss from my house.
应用推荐