本文的思路比较微妙,如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹,通常会更容易理解本文内容。
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
他首先对论坛的召开表示热烈祝贺,向与会的各界朋友表示诚挚问候。
He first extended his warm congratulations upon the opening of the Forum and cordial greetings to the participating friends from different communities.
马里内略表示,一名英国商人想从波兰收藏家处购买画作但首先想确定这幅画是否被盗而联系了他的团队。
Marinello says his organization was contacted by a British dealer who was apparently considering buying it from a Polish collector but first wanted to check if it was stolen.
他表示,莫斯科仍然保持着这种立场,如果其他国家对格鲁吉亚等前苏联国家采取行动,莫斯科有权首先表示赞同。
He says Moscow maintains a position that it has the right to first agree to any action another country wants to take in former-Soviet states such as Georgia.
他表示,该委员会首先将关注太阳能和空气污染等问题。
He said it will look initially at issues like solar energy and air pollution.
我想要简单介绍一下本杰明·马奇的背景,但是首先,我想向沈弘表示感谢,是他首先发现了马奇的图片所涵具的展览潜力。
I want to talk briefly about the background of Benjamin March, but first I want to thank Shen Hong, who first recognized the exhibition potential of the March photographs.
奥尔布莱特表示,他的研究方法首先是考察某些最大的假新闻传播站点的网络访问量。
Albright says his research started with a look at the traffic generated by some of the top fake-news distribution sites.
他没有认识到,这首先是对福特所表示的敬意。
He failed to recognize that it was a tribute above all to Ford.
首先我只是简单的告诉他我看到他留下的差评了,并对他遇到的困扰表示抱歉,问他是想换货还是退款。
First I simply said I saw he had left negative feedback, sorry about the problem, would you like a replacement or a refund.
首先我只是简单的告诉他我看到他留下的差评了,并对他遇到的困扰表示抱歉,问他是想换货还是退款。
First I simply said I saw he had left negative feedback, sorry about the problem, would you like a replacement or a refund.
应用推荐