他领头，我们跟着。
“那就跟着领头的走。”他快活地叫道。
他是gmail的创始者和领头开发者。gmail预先做了很多web2.0的方面的东西，甚至包括很久之后才出现的Ajax的一些构想。
He was the creator and lead developer of Gmail, which anticipated many aspects of Web 2.0, including the idea of Ajax, long before that term was coined.
该项目的领头美国牛津大学的克里斯•林托特(Chris Lintott)讲道，公众的反应让他惊慌失措。
Chris Lintott of Oxford University, lead researcher on the project, says he was thrilled by the public's reaction.
在他访问印度软件业的领头羊信息系统技术有限公司的校园内，他呼吁印度与英国一起来解决这个问题。
Speaking during his visit to the campus of IT major Infosys Technologies here, he called upon India and England to come together to tackle this problem.
斯特·雷夫坚持说他的身体现在很好，但反对者指出，在行业危机要求“一个都不能少”的情况下，他已经不再是行业的领头羊了。
Mr Streiff insists his health is now fine, but critics suggested he was no longer at the top of his game when the industry's crisis required nothing less.
“当我们看到那些反应时感到很惊奇，”英国斯特灵大学心理学系的吉姆·安德森说道，他是这项研究的领头人。
"We were surprised when we saw the reactions," says Jim Anderson, of the Department of Psychology at the University of Stirling in the U.K., and lead author of the study.
他说，他认为没有比把汽车业的领头羊作为“基准”来学习行业诀窍更好的方法了。
He says he believed there was no better way to learn the ropes of the auto industry than 'benchmarking' the industry's best.
安德瑞从青少年时起就不喜欢装酷、耍帅，这使他成了朋友圈中人缘最好的领头人，朋友都把他当作榜样。
Adrian’s indifference to playing it cool somehow made him the leader of the boys’ clique when they were teenagers; he became the one they looked up to.
“Netflix是这个领域的领头羊，”他说，“所以我们就变成了舆论的中心话题。”
“Netflix is the leader in that space,” he said. “So we become the center of the rhetoric.”
(涅涅茨)牧人需要依赖于他的领头驯鹿的本能。
A [Nenets] herder relies on the instincts of his lead reindeer.
Shaheen说他是受了蒙蔽，并反复批评领头者。
Mr Shaheen said he was blindfolded and repeatedly smacked about the head.
RobertRichie是这项研究中伯克利方面的领头人，他是一位材料学家。
Robert Richie is the materials scientist who led the Berkely contribution to the research.
下面是我和布加勒斯特大学的古生物学家佐尔坦·蒂克尔的采访抄录，他是有关巴拉乌尔·邦多克龙的研究项目的领头人
Below is a transcript of my interview with University of Bucharest paleontologist Zoltan Csiki, who led the research project concerning Balaur bondoc
第一个发现矮行星冥王星的导弹射程的光学领头人ClydeTombaugh也将他招致麾下，帮他建望远镜。
Clyde Tombaugh, the head of optics at the missile range and the discoverer of the dwarf planet Pluto, took him under his wing and helped him build telescopes from cast-off technology.
但是他真的想成为世界的领头羊吗？ ？
译文托马斯·布朗总觉得他注定是国家的领头人。
Thomas Brown had always felt that he was destined to lead his country.
这意味着费莱蒂诺的村长卢卡·塞拉利的工作要丢了。所以，他正在领头反击。
That would see Filettino's Mayor Luca Sellari out of a job. So he's leading the fight back.
他是这一领域领头的专家之一。
在他高中期间，他在巴伐利亚霍夫酒店为慕尼黑领头的皮草商店提供自己的设计。
During his High School years he supplied Munich's leading fur store at the Hotel Bayrischer Hof with his designs.
通常是领头表演的人先唱，其他人会重复他唱的最后一句。
他需要一只新的领头狗。
他一直是个失败球队的领头狗，这已经太长时间了，并且它他不知道怎样赢球。
He's been the alpha dog on losing teams too long and doesn't know how to win.
因此他问自己，“那个国际销售领头将会怎样做我要做的事情？”
So he asked himself, "How would the international sales leader do what I'm about to do?"
因此他问自己，“那个国际销售领头将会怎样做我要做的事情？”
So he asked himself, "How would the international sales leader do what I'm about to do?"
应用推荐