他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
但死亡——不，他只是病得非常、非常厉害。
它非常厉害，因为他已经将思考的过程，为你们过了一遍，并描写，我需要给你们一点背景介绍。
And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.
我至今还感到害怕。”他说，并补充说被咬之后他的手臂浮肿得非常厉害。
I am still scared today," he said, adding that his arm grew hugely swollen after the bite.
我至今还感到害怕。”他说，并补充说被咬之后他的手臂浮肿得非常厉害。
I am still scared today, " he said, adding that his arm grew hugely swollen after the bite.
我觉得他的上场时间应该有到16分钟到25分钟每场，两三年之后，他就会非常厉害了。
I think his minutes should jump from 16 to 25 a night this season, and two to three years down the road he can be really good.
他说，克莱先生似乎非常虚弱，咳嗽的很厉害。他确信，克莱想在他离开人世之前为他的国家做点好事。
He said Mister Clay seemed to be very weak and had a very bad cough, that he was sure Mister Clay wanted to do something for the good of his country during the little time he had left on Earth.
一位西方人说，中铝公司让一个四十多岁会双语的厉害家伙负责好几个收购案，“他非常非常棒！”
Chinalco, says a Westerner, has used the same 40-something bilingual hotshot on several deals: he was "very, very good".
他最近关注一种小麦的疾病，这种小麦疾病叫UG 99号，他说，这种疾病非常厉害，能够破坏全球正在生长的大部分小麦。
His latest concern is a disease in wheat called UG ninety-nine. He says it has the power to destroy most of the wheat being grown around the world.
不幸的是，姑妈此时病得非常厉害，他已无法同她正常地交谈。
Unfortunately his aunt was now so ill that he could not easily talk to her.
是的，他是医生。非常好。你好。我的狗病得很厉害。
Yes, he is the doctor. Very good. Hello. My dog is very sick.
其实他是个非常好心的人，他试图将善良隐藏在一种厉害而性急的态度背后——但这通常瞒不了任何人。
He had, in fact, an extremely kind heart, which he tried to hide behind a quick, fierce manner - though this usually deceived no one.
不久克罗斯患了咳嗽症，他咳得非常厉害并时常呕吐。
But Cross soon developed a cough so violent it made him vomit.
但因为他生气得非常厉害，晚饭一点也不肯吃，又整夜顿足、吼叫、咒骂，现在看上去自然不是他最好的模样儿了。
But as he was sulking far too furiously to touch the supper and had spent the whole night stamping and roaring and cursing, he naturally did not now look his best.
“不，不可能，”马尔福说，他握着魔杖的那只手颤抖得非常厉害，“谁也不可能。”
"No, you can't," said Malfoy, his wand hand shaking very badly indeed. "Nobody can."
两天后，他的腿痛得非常厉害，他不能到牲口棚干活了。
Two mornings later his leg hurt too much for him to go out to the barn to do his chores.
但死亡——不，他只是病得非常、非常厉害。
这次的病是非常厉害的，而且由于他平常不大生病，所以容易动怒，很难侍候。
It was a very sharp attack, and because he was not used to illness, he was querulous and difficult.
他是一个非常厉害的巫师，也是我的一个大对头。
那人真是一个非常厉害的语音辅助师，他可以模仿成名人，即使不行他也可以模仿成那些名人的律师或者和名人有关的人。
He was such a god of a voiceover artist that he could pretend to be famous people or failing that he'd pretend to be their lawyer or someone related to them.
我想这是因为他给人家捧得太厉害的缘故吧——而且那一套无穷无尽的俏皮话，也非常讨厌。
I expect he has been too much lionized-and the everlasting smart speeches are dreadfully tiring.
你的程式设计师非常厉害但是他仅有很有限的时间并且想要知道系统有哪些有特色是最重要而必须要先完成的。
Your programmer is highly talented but has limited time and wants to know which features are most important to implement first.
他说，它不会疼得太厉害，他相当熟练，我非常感谢医，现在我感觉好多了。
He said it wouldn't hurt that much. He was quite skilled. I thanked the doctor very much. Right now I feel much better.
他已经成为一名非常厉害的球员。
他大吃一惊说：“是的，非常厉害！”，你怎么发现到这些事？
Flabbergasted, the guy responded 'Yes, that's amazing, how did you figure that out?'
他的父亲是个非常厉害的商人。
他变得越来越兴奋，这使我警醒起来，想到了我的父亲，那天他病得非常厉害，需要安静。
He was growing more and more excited, and this alarmed me for my father, who was very low that day and needed quiet;
他变得越来越兴奋，这使我警醒起来，想到了我的父亲，那天他病得非常厉害，需要安静。
He was growing more and more excited, and this alarmed me for my father, who was very low that day and needed quiet;
应用推荐