他难以置信，一遍又一遍地阅读新闻。
他难以置信的望着他的手。
他来伦敦是为了看朋友，这里的物价实在让他难以置信。
He is visiting a friend in London and cannot believe the prices here.
“因为现实中关于亚瑟王的事情一点都不知道，他难以置信的可塑性，你也可以随你喜欢地去展现他。”他说。
"Because there's nothing known about Arthur in reality, he's incredibly malleable and you can present him however you want him," he says.
我想你们所有的和无数新的纽约人和美国人看和我一起在履行他难以置信的半世纪的服务新纽约和我们的民族。
I would like all of you and the countless new Yorkers and Americans watching to join me in honoring him for his incredible half century of service to new York and our nation.
他难以置信地看到，那个靠着一个不实的阴谋论——奥巴马出生在肯尼亚——在政坛崛起的人，正在赢得选民的注意。
He watched incredulously as voters contemplated replacing him with a man who owed his political rise to a false conspiracy theory that Obama was born in Kenya.
“你要来？”他兴奋地说，“太棒了！简直难以置信！”
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
她既惊愕又难以置信地盯着他。
他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。
“欧元会失败，这是难以置信的。”他说。
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。
At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.
“克隆的效率低得令人难以置信，而且也很危险。”他说。
"Cloning is incredibly inefficient, and also dangerous," he says.
他的成功令人难以置信，因为他的对手非常有经验。
His success was beyond belief since his competitor was so experienced.
他也做了件难以置信的事：他决定无论计算所得的下水道排水量是多少，他都要把它们翻倍，为了将来。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
知道自己为他做了些什么这种感觉真是难以置信。
The feeling of knowing that I've done something for him is unbelievable.
难以置信的是，在他妈妈的过度保护下，他现在已经独立了。
It's unbelievable that he has been independent now under his mom's overprotection.
鲁尼此战的进球将本赛季个人进球数提高到了22粒，教练弗格森称赞他的表现“令人难以置信”，并嘲笑阿森纳“就是拿他没辙”。
Ferguson described his performance as "unbelievable" and said Arsenal "just could not handle him".
“我不明白，她怎么成了这样，”他向我控诉道，难以置信地摇着他的头。
"I just don't get why women do that," he exclaimed to me, shaking his head in disbelief.
“它自然地停下，”他说，“真的难以置信。”
卡门·艾尔茜拉只是瞪着他看，感觉难以置信，他还在继续说着：“我知道你在想什么。
When Carmen Elcira just stared at him, disbelieving, he went on. “I know what you’re thinking.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He "s also become this incredible receptacle of knowledge about people" s practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
瑟曦难以置信地盯着他，“什么女人？”
对我来说更加难以置信的是他会结束他的生命。
It's also unbelievable to me that he would ever end his life.
他是如此难以置信的快！
西奥最突出之处在于他那令人难以置信的速度。
The thing that stood out about Theo was his unbelievable pace.
好的工程设计原则和进化生物体系的独特特征是“难以置信的结合，”他说道。
The good design principles of engineering and the unique properties of evolving biological systems are "just an incredible combination," he says.
她铁青着脸，用难以置信的神情看着他。
她铁青着脸，用难以置信的神情看着他。
应用推荐