羊如果你没有听清楚考官的问题，可以让他重复一次。
If you do not hear the questions clearly just ask the examiner to repeat that.
缍如果你没有听清楚考官的问题，可以让他重复一次。
If you do not hear the questions clearly just ask the examiner to repeat that.
周围的某个人的笑声淹没了你谈话对象的声音，因而你不得不请求对方重复他刚刚说过的话，而且不止一次。
Someone loud laughs in the background drowning out your conversational partner so you ask him to repeat what he said. You have to do that a lot actually.
错误总能被容忍，只要它们不再重复，他曾经被告诫过一次，因为总领从不重复他的话。
Mistakes are tolerated, so long as they are not made again, he'd been told-only once, since the master never repeated himself.
有一次，他被强迫重复一句话，对每一个前来的警卫，说了一遍又一遍。
He was once forced to repeat a single phrase over and over to each new guard who arrived.
亚伯拉罕向大卫保证他可以不要再担心他的儿子，大卫再三重复这个要求，直到12年后，在他临终前，最后一次嘱咐亚伯拉罕要照顾好乔治。
Mr. Abraham promised David that he would never needto worry about his son, and he says he repeated the promise 12 yearslater, when David, on his deathbed, asked about George one last time.
他必须每周输入调整的价格，因为SHEEP应用程序不允许重复调整，只能调整一次。
He had to enter the price adjustment each week because the SHEEP application did not allow for recurring adjustments, only one-time adjustments.
他建议为了增强意志力，间歇跑，坡道重复跑，和乳酸门槛跑，至少每周一次。
He recommends intervals, hill repetitions, and tempo runs at least once a week to build your mental muscle.
在最近的一次采访中，马拉多纳告诉我们他对1986年墨西哥世界杯的夺冠之路记忆犹新，而你们将会在南非重复当年他们完成的伟业。
In a recent interview, Maradona told us he did not let go of the Trophy at Mexico 1986 and that you will be doing the same in South Africa.
他认为砖块上刻的是一个“历法循环”，结合了日期与月份，每52年重复一次。
He said the date inscribed on the brick 'is a' Calendar Round ', a combination of a day and month position that will repeat every 52 years'.
在这个系列鲁斯兰签署了他的名字一遍又一遍在一个美丽的线性重复，使每一块黑暗，更比前一次油墨层。
In this series Ruslan signed his name over and over in a beautiful linear repetition, making each piece darker and more layered with ink than the one before.
当他重复地伤害你，那个伤口已经习惯了，感觉已经麻木了，无论在给他伤害多少次，也远远不如第一次受的伤那么痛了。
When he hurt you again, the wound has already become accustomed to, has been feeling numb, no matter how many times he hurt, far less than the first hurt you.
我重复一次，在我看来，在穆里尼奥的比赛计划下，他是国米夺得三冠王的关键性人物。
I repeat that, in my view, he was a crucial figure in Inter's treble success, within the game plan set out by Mourinho.
弥尔顿向我们展示他已经完全逃脱了，“然而再一次“的开头多次的重复。
Milton shows us he's fully escaped from the repetitiveness of the "yet once more"-beginning.
我视线飘忽地再一次重复了他的话，听上去像在跟读一般……他到底在说什么？
I repeated his words once again as I stared at nothing. I probably sounded like a broken record…but what was he talking about?
他的背后，闭上眼睛，断裂的记忆一次又一次地重复自己。
Behind his closed eyes, fractured memories repeat themselves again and again.
2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。
In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.
2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。
In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.
应用推荐