他那么做是为了什么?
我相信他那么说并无冒犯的意思。
你怎么听任他那么骂你呢？
你果真认为他那么蠢吗？
他那么痴迷于她以至于把他的孩子都忘了。
He became so besotted with her that even his children were forgotten.
嗨，别对他那么吹毛求疵！他已经尽全力了！
我简直不敢相信他那么地一本正经，真像那些私校毕业生似的。
她无法忍受他那么做的方式。
哦，太可怕了——他那么年轻，又那么有前途。
他那么自私吗?
如果他那么喜欢他的妻子，为什么他讨厌她的花园呢?
If he had liked his wife so much, why did he hate her garden?
他那么专横，没人愿为他工作。
(大家)认为他那么做是为了炫耀阔绰。
难道大家真以为他那么蠢吗？
他那么奇怪，很难共事，你不觉得吗？
He's so erratic and difficult to work with, don't you think?
你一直对他那么好吗？
他是个特别好的人——而且他那么年轻！
他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。
His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off.
他的哥哥有同样的倾向，但是并没有他那么严重。
His older brother has some similar tendencies, but he's not as severely affected.
所以，当然，你可以尽力并想出为什么一直以来你对他那么刻薄。
So sure, you can try and figure out why you're so sarcastic toward him all the time.
如果他再在野外遇到同一个狼群，它们可能不会对他那么友善。
If he were to encounter the same pack in the wild, its members might not treat him as kindly.
他独自回家了。 你本不应当让他那么做的，他可能会迷路的。
He came home alone.You shouldn't have let him do that;he might have gotlost.
他那么整天独自练习,成百次地作低飞滑翔,连他的双亲都替他担心呢。
Even his parents were dismayed as Jonathan spent whole days alone, making hundreds of low-level glides, experimenting.
女友痊愈，做了他的新娘，那一刻，他那么幸福，感到付出的一切都值得！
After the girl recovered, she became his wife. At that moment, he felt more than happy and every bit of his effort paid off!
他认为我们刚刚所做的“NB至极”，但是希望我以后再也不要让他那么做了。
He thought what we had just done "rocked" and he hoped I never asked him to do that again.
他的家人不知道他那么长时间跑到哪去，或者在干嘛，他只是在吃饭的时候出现一下。
For hours, no one in the family knew where he was or what he was doing; he just showed up for meals.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
不过，拍卖要求有“如果他认为她认为我认为他那么认为”的推理链条，而这种链条往往存在薄弱环节。
But auctions require "if he thinks that she thinks that I think that he thinks" chains of reasoning that tend to have weak links.
不过，拍卖要求有“如果他认为她认为我认为他那么认为”的推理链条，而这种链条往往存在薄弱环节。
But auctions require "if he thinks that she thinks that I think that he thinks" chains of reasoning that tend to have weak links.
应用推荐