从这一天起，他进步得更快了。
他进步很慢。
由于同志们的帮助，他进步很快。
Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.
他进步很快。
我只是很难想象他进步得如此之快。
It's just hard to believe he has improved this much this quickly.
他进步很快，老师表扬了他。
He made such rapid progress that he was praised by the teacher.
他进步之快，令我们惊讶。
他进步之快使我感到惊异。
他进步很快，期中考试取得很好的成绩。
He made such rapid progress that he did very well in the mid-term exam.
他进步之快使我感到惊异。
他进步之快使我吃惊。
但是如果有人问我对我成功是什么，我会告诉他进步就是成功。
Butif anyone asks me what is success, I will tell him progress is success.
如果有人问我对我来说成功是什么，我会告诉他进步就是成功。
If anyone asks me what is success for me, I will tell him progress is success for me.
请您尽力指导麦克，帮助他进步，我将不胜感激，麦克也是一样。
Could you please give Mike whatever guidance you can to get him started. I will appreciate it, and so will Mike.
拜纳姆防守方面有进步，抢夺篮板球的能力一直都蛮强，但是禅师对他进步的全面判断想保留到赛季后期。
Bynum is playing better defense, and rebounding has been a strength, but Jackson wanted to reserve overall judgment on his improvement until later in the season.
在那样的年纪里，心里不肯承认最强烈的自豪感乃在于他有去了解，去接受，去尊重的能力；并且谦虚谨慎、虚心好学是使他进步的最好方式。
At that age the mind refuses to admit that its greatest pride is in its power to understand, to accept, to respect; and that modesty is the best means of enlarging its domain.
老师们对他的进步赞不绝口。
His teachers are full of praise for the progress he's making.
所以他支持保守思想，反对进步。
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
他反对技术进步。
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
他的作品受益于社会、政治和科学上的进步。
His writings rode a wave of social, political and scientific progress.
“对于我们所取得的进步，我感到很兴奋。”布朗说。他采收的鸡蛋供货于总部位于丹佛的NestFresh 蛋品公司，而且他正在种植更多的覆土作物，以招引蠕虫和蟋蟀供鸡食用。
"I'm excited about our progress," says Brown, who harvests eggs for Denver-based NestFresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.
最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。
The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.
有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
在学校进步迅速，他十八岁时以优等生身份从肯塔基大学毕业。
Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.
他在学校取得的进步和他兄弟的相比并不突出。
His progress at school had been unspectacular compared to his brother's.
他在学校取得的进步和他兄弟的相比并不突出。
His progress at school had been unspectacular compared to his brother's.
应用推荐