帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
使我大为惊奇的是他还记得我。
他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。
He could remember a time when he had worked like that himself.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
他还记得今年的3月18日。
我问布雷特，早些时候的治疗他还记得多少。
Lincoln笑着说他还记得。
使我大为惊奇的是他还记得我。
他还记得我的名字，使我感到荣幸。
他还记得是他们婚后的三到四个月的事。
他还记得自己小时候种植过野生燕麦。
He 'remembered the wild oats he had planted as an adolescent.
内特说，“他还记得痛苦。”
他还记得当初结婚的时候是多么开心。
他还记得对亚伯拉罕以及他的后代们永远表示同情！
He has remembered to show mercy to Abraham and to all his descendants forever!
他还记得对亚伯拉罕以及的他的后代们永远表示同情！
He has remembered to show mercy to Abraham and to all his descendants forever "(TEV)."
他还记得自己是先看了电影之后再读的原著。
He remembers that he watched the movie first, then read the book.
他还记得修剪草坪、在泳池边闲荡的情景。
He remembered mowing the lawn, lounging around the swimming pool.
他还记得，雕塑家脸上泛起了一层淡淡的红晕。
He remembered the dull flush that had burned up in the sculptor's face.
他还记得他用双臂抱住托德和斯科特并将两人举起的情景。
He recalls putting his arms around Todd and Scott and lifting them.
只是，当她真的遇到那个朝思暮想的男人时，他还记得她么？
Is only, when she really when runs into man who that longs for, he also remembers her?
他还记得他的母亲或祖母会制作面条，并将他们挂起来晾干。
He remembers his mother or grandmother would make noodles and hang them to dry.
如果他还记得的话，他的罗曼史始终循着一条相同的轨迹而行。
For as long as he can remember, his romances travel the same track.
他告诉我，他还记得父亲临终前一天，把所有子女都叫来了。
He told me how his father had gathered his children around him the day before he died.
“他还记得你是个小小的婴儿的样子呢，我的孩子，”海丝特回答说。
"He remembers thee a little babe, my child," answered Hester.
我今天(？)要罗伯特告诉我他还记得哪些自己是他爸爸的爸爸的什么事情。
I asked Robert today to tell me what he remembers about being Daddy's dad.
他还记得去年在邓布利多的冥想盆里看见斯内普最痛苦的记忆后斯内普的反应。
He remembered the reaction Snape had had the previous year, when he had looked in Dumbledore's Pensieve and seen the Potions master's worst memory.
那时，我问他关于几乎三周之前我在纽约一家餐馆对他的访问中，他还记得些什么。
At that time, I asked him what he remembered about the interview I'd done with him at a restaurant in New York almost three weeks before that.
我觉得他真的很喜欢这次访问，因为我们的未来一，我很惊讶的时候，他还记得我。
I think he really liked the visit because on our next one I was surprised when he remembered me.
我觉得他真的很喜欢这次访问，因为我们的未来一，我很惊讶的时候，他还记得我。
I think he really liked the visit because on our next one I was surprised when he remembered me.
应用推荐