谁敢把幸福搁在姐身上赌，姐就敢拿命不让他输！
Who dare put happiness bet on elder sister, elder sister can't dare to take life let him lose!
如果说eBay是大海里的鲨鱼，我就是长江里的扬子鳄。在海里打，我输；在河里打，他输。
If we fight in the ocean, we lose — but if we fight in the river, we win.
赌博输的钱让他已经负债累累。
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
你是说他必定会输，确信无疑了？
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
但如果股东现在投票反对他的计划，这或许会促使黄光裕意识到自己打的是一场必输的战斗。
But if shareholders vote his plans down now, it may encourage Huang to see he's fighting a losing cause.
对于绑架者，他说，“这是公平的游戏，谁玩谁就输。”
“This is a fair game; they play, they lose, ” he said of his captors.
但是，支持扑克依赖技术而非运气的最清晰的论证，可能来自斯克兰斯基。他的论证和输有关，而非和赢有关。
Yet perhaps the clearest argument in favour of poker being skill - rather than chance-dependent comes from Mr Sklansky, and it has to do with losing rather than winning.
国际贸易组织的前身是一个只拥有很小权力的机构，它的判决常常遭到输国的抵制，但是自1995年开始，他拥有了一个强大的仲裁庭。
Unlike its predecessor, which had weak arbitration panels whose rulings could be easily blocked by the losing country, the trade organization has had powerful tribunals since 1995.
昨天，我大部分时间都在观察莫里克，他最终输了，也输在了她的自信缺乏上。
What I noticed most about Molik yesterday, though, and what seemed to lose her the match in the end, was her diffidence.
他已然落败——至少在向银行集资数十亿之前还并未输。
He lost-though not before collecting billions from Banks that settled early.
他还“透露”，用按键较大的手机输短信能使速度变快。
Ang said that the trick to speedy text messaging was to use a mobile phone with larger keys on the dial pad.
弗兰基·坎贝尔，真名弗兰·西斯科·卡米路，生于1904年，他的职业生涯包括40场比赛——33胜(其中26场KO)，4输，2平，1无效。
Frankie Campbell whose real name was Francisco Camilli was born in 1904. His professional record included 40 fights, 33 wins (26 Kos), 4 loses, 2 draws and 1 no contest.
瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
当大力水手站在坏人布鲁托旁边时，他(4)看起来又小又弱，当他们战斗时，他总是(5)输。
When Popeye stands next to the bad man, Bluto, he (4) (look) small and weak, and when they fight, he always (5) (lose).
不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
但是真正的运动员即使在快要输的时候，也保持心情良好，并且胜算愈不利于他，他所表现的勇气也愈大。
But the true sportsman keeps in a good humor even when he is losing, and shows the greater pluck the more the odds are against him.
他会勇敢而耐心地赛完多半会输的比赛。
他赢(输)了赛跑。
我选择了他，无论输或赢，但爱情却不一样。
如果他不参加，那个队肯定要输的。
他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢。
He has no interest in football and is indifferent to who wins or loses.
他不能忍受比赛时嬉戏的人，与不在乎是否赢或输的人。
He has no patience with the man who plays at playing, and who does not care whether he wins or loses.
赫卡比的支持者们认为罗姆内会输因为他虽有钱却缺乏魅力。
Mr Huckabee's fans reckon that Mr Romney will lose because his money can't buy him charisma.
赫卡比的支持者们认为罗姆内会输因为他虽有钱却缺乏魅力。
Mr Huckabee's fans reckon that Mr Romney will lose because his money can't buy him charisma.
应用推荐