他的方法是组建一个只有四、五件萨克斯管和一件单簧管的小乐队，并让学生自已谱一些曲。
His method was to organize small ensembles of four or five saxophones and a clarinet and have the students compose some of the music themselves.
他还参加过小提琴的课程，谱过些小的三重奏的曲子，也涉猎过歌剧，他后期的作品中，有很多都受到了音乐的结构和隐喻的影响。
He also took violin lessons and composed small pieces for trio as well as the beginnings of an opera. Most of his later writings are shaped by musical structures and metaphors.
拉登只能三不五时录一些越来越不靠谱的讲话，甚至他一手创建的组织核心也习惯了没有他的日子。
As he was reduced to issuing occasional audio tapes of increasing irrelevance, even the core of the organisation he founded learned to live without him.
大部分时候卡扎菲都还靠谱，是接受现实的，但当受到外来压力的时候，他可能变得很不上线，出现认知扭曲，判断失常的情况。
While most of the time Qaddafi is "above the border" and in touch with reality, when under stress he can dip below it and his perceptions can be distorted and his judgment faulty.
他可以继续英国版的孩子气，不靠谱，甚至可以沉闷，但是他绝对不能太刻薄。
He could still be childish, and insecure, and even a bore, but he couldn't be too mean.
只要他心中有谱，他可能会选择玫瑰，雏菊或其它充满异域风情的花朵。
One may opt for roses, daisies or exotic flowers, if only one keeps the color theme in mind.
你必须认为“他一定是按照严格的饮食计划并且花了大量时间在跑步机上”的说法是不靠谱的。
You must be thinking "he must be following a strict diet and spending tons of time on the treadmill" that can't be further from the truth.
通过测量一个人的手指来判断他是否是明日之星比随机挑选可能要更靠谱一些。
It's possible that identifying future stars by examining their fingers is even better than choosing people at random.
“这会好起来的。”普拉蒂尼坚持道，对他来说，门线技术并不靠谱。
It will get better, "insisted Platini, for whom goal-line technology is a non-starter."
之前，史蒂夫沃兹尼亚克宣称乔布斯和警察有特殊协议使得他免于处罚。但那看起来不太靠谱。
Previously, claimed he had a special deal with the police and they wouldn't bother him.
但是事情开始变的有些失控了，他借了大笔现金来还他那些奢侈的债务和用于给不靠谱的艺术中间商。
He was borrowing large chunks of cash to pay off extravagant loans, and brokering iffy art deals.
不过，他的婚姻业已证明他的观点是多么不靠谱，当然，那段扰人的官司还在持续中。
His marriage proved him wrong, of course; the harassment suit is still pending.
让一个两岁大的小孩自己整理房间并指望他完成任务，这是严重不靠谱的。
For example, it would be unreasonable to tell a 2 year old to clean up his room and expect that he will finish the job.
他在奥斯汀当过法国面包师傅，他还是乐队BishopAllen[注2]的吉他手，他在年轻主题的电影里谋到过角色，其中就有《爱情无限谱》。
He’s worked as a French baker in Austin, he still plays guitar for the band Bishop Allen, and he’s scored roles in youth-themed movies, including Nick and Norah’s Infinite Playlist.
当时，这位指挥大师对席勒的诗歌《欢乐颂》（有认为贝多芬为这首诗谱了曲）作了艺术性的再创作，他改动了一个词，将大合唱和独唱的“Freude”——欢乐一词——改为了“freiheit”——自由一词。
For the occasion, the maestro took some artistic liberty with the text of Schiller’s poem, “Ode to Joy.” He changed one word.
他有许多朋友，但靠谱的却没几个。
约翰今晚带我出去了。他是个靠谱的结婚对象，我希望他能向我求婚。諐。
John is taking me out tonight. He's such a catch, I hope he'll propose.
他即时看谱演奏。
孙子，简单得说，他理解正如在FM3-0 里表述的“全谱作战的基本原理”并支持所谓被认为是战役法的东西。
Sunzi, simply speaking, understood "the fundamentals of full spectrum operations" as expressed in FM 3-0 and advocated what has become known as operational art.
他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
He is the word, you are the spectrum, you two are a harmonious song. A heaven-made match, a happily married couple.
他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣，新婚快乐！
He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song. A match made in heaven, a happily married couple, wedding day!
他是词，你是谱，你俩就是一首美满的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
He is a word, you are spectrum, the two of you is a happy song. A match made in heaven, a happily married couple.
他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song. A match made in heaven, a happily married couple.
他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song. A match made in heaven, a happily married couple.
应用推荐