“你是名好员工，”他说。“我要推荐你升职。”
"You're a good worker," he told him. "I'll recommend you for a promotion."
“他对我非常好，”她战栗地说。
没有一个人说过他好。
他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”
'Goodbye and good riddance!' she said to him angrily as he left.
“哟，好烫啊，”他说。
我听见他跟人说我们相处得非常好。
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
“这孩子的情况特别好。”他说。
他对迈尔斯说：“进去一会儿，好先生，等我给你带信。”
He said to Miles, "Step in there a moment, good sir, and wait till I bring you word."
“有什么好，”他辛酸地说，“我把自己累坏了，试着在这座房子里逗大家开心。”
"Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."
她走过去对他说：“我婆婆和我祝你下午好。”
Approaching him, she said: "Mother and I wish you a good-afternoon."
他说西班牙语像说英语一样好。
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
母亲对此非常生气，但她回答说：“好的，当他放学的时候。”
The mother was angry at this, but she answered, "Yes, when he comes out of school."
“他跟我们在一起会比跟你在一起好很多。”他们说。
"He will be better off," said they, "with us than with you."
他想起自己的身份，于是立即用园丁的方式碰了碰帽子，说：“好的，少爷！”
Remembering himself, he suddenly touched his hat gardener fashion and said," Yes, sir!"
“你不能说亚利桑那州立大学的keg party 就比威斯康辛大学barcrawl好很多。”他解释说。
"You can't say keg party at Arizona State is much better than bar crawl at the University of Wisconsin," he explained.
他说：“好的，只有你想玩的时候再玩。”听到这个意外的回答，我感到震惊。
He said, "OK, only play if you want to," I was shocked by the unexpected answer.
他总是说：“人就像种子。要做一粒好种子。”
He always said, "A man is just like a seed. Please be a good seed."
“我要把好的给他，”他说，“我相信这是他应得的。”
"I will give him the good one," said he, "I am sure he deserves it."
他说“因为我说好就是好！”
“好邻居一起工作时，面临着共同的挑战，”他说。
"Good neighbors work together when faced with common challenges," he said.
“他们是非常好的学生，努力适应美国习语和美国文化，”他说。
"They're very good students that struggle with American idiom and American culture," he says.
当他说熔炼，我会说，好，你明白了。
“我们不希望人们认为这是人类一样的翻译好，”他说。
"We don't want people to think this is as good as human translation," he said.
“我们不希望人们认为这是人类一样的翻译好，”他说。
"We don't want people to think this is as good as human translation," he said.
应用推荐