亨利曾管跑步叫做神物，她认为他说的对。
Henry called the running a fetish, and she supposed he was right.
他对我工作的批评正中要害，我知道他说的对。
阿达姆斯基说他对市长的决定非常失望。
Adamski says he was very disappointed with the mayor's decision.
他说他的种族渊源对他向来都不重要。
对他而言更严重的是，有些成员说他在这个问题上是错的。
More seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
我直言不讳地说出了我对他的看法。
罗宾一本正经地对我显摆说他有个重要的商务约会。
Robin told me firmly and pompously that he had an important business appointment.
“你是对的，我们错了”，他宽宏大量地说。
阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
他对埃西撒谎说他约会的对象是参加演出的女孩儿其中的一个。
He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
同时他对他说：“我的邻居是谁？”
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他直言不讳地说出了对结果的不满。
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
他对他的批评者说，他们对他抱怨真是放肆。
“你应该告诉我的！”她气冲冲地对他说。
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。
He told the police he didn't know her, to protect her good name.
他说：“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”
列维-斯特劳斯在这里说的是，他对神话的研究，本身只是神话的一个版本。
What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
“把他带进去。”他坚决地对他的同伴们说。
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
“那是对的。”他说。
“别怕。”后者对他的主人说。
“你知道，我们是不会打扰你的。”他对知更鸟说。
“你知道，我们是不会打扰你的。”他对知更鸟说。
应用推荐